Below, I translated the lyrics of the song Dangerous by Nick Jonas from English to Spanish.
Wake me up inside
Despiértame por dentro
Turn my darkness nights into something real
Convierte mis noches de oscuridad en algo real
They say take your time
Dicen que tómate tu tiempo
What's the rush? But I know the way I feel
¿Cuál es la prisa? Pero sé lo que siento
And all those flashing lights
Y todas esas luces intermitentes
Speaking, tryna tell me if it's love and take it slow
Hablando, intenta decirme si es amor y tómatelo con calma
But they can't change my mind
Pero no pueden hacerme cambiar de opinión
Yet sometimes we play with fire even though we know
Sin embargo, a veces jugamos con fuego aunque sepamos
Lovin' you is dangerous
Amarte es peligroso
But that's all that I wanna do, it's dangerous
Pero eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
Don't care what you put me through
No me importa por lo que me hagas pasar
My heart's on the line, it could break any time
Mi corazón está en juego, podría romperse en cualquier momento
Yeah, so why, why, why?
Sí, entonces ¿por qué, por qué, por qué?
Can I stop lovin' you?
¿Puedo dejar de amarte?
You open up the door, I'm coming back for more
Abres la puerta, volveré por más
Almost like we, uh, yeah, yeah, yeah
Casi como nosotros, uh, sí, sí, sí
Scares me half to death
Me da un susto medio muerto
The way you take my breath
La forma en que me quitas el aliento
But we both know the deal, oh no
Pero ambos conocemos el trato, oh no
And all those flashing lights
Y todas esas luces intermitentes
Speaking, tryna tell me if it's love and take it slow
Hablando, intenta decirme si es amor y tómatelo con calma
But they cant change my mind
Pero no pueden hacerme cambiar de opinión
Yet sometimes we play with fire even though we know
Sin embargo, a veces jugamos con fuego aunque sepamos
Lovin' you is dangerous
Amarte es peligroso
But that's all that I wanna do, it's dangerous
Pero eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
Don't care what you put me through
No me importa por lo que me hagas pasar
My heart's on the line, it could break any time
Mi corazón está en juego, podría romperse en cualquier momento
Yeah, so why, why, why?
Sí, entonces ¿por qué, por qué, por qué?
Can I stop lovin' you?
¿Puedo dejar de amarte?
It's dangerous
es peligroso
That's all that I wanna do, it's dangerous
Eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
Don't care what you put me through
No me importa por lo que me hagas pasar
My heart has decided, still I try to fight it
Mi corazón ha decidido, todavía trato de luchar contra ello
And why, why, why?
¿Y por qué, por qué, por qué?
Can I stop lovin' you?
¿Puedo dejar de amarte?
It's dangerous, yeah, it's dangerous
Es peligroso, sí, es peligroso
You wake me up inside
Me despiertas por dentro
Turn my darkness nights into something real
Convierte mis noches de oscuridad en algo real
Oh, lovin' you is dangerous
Oh, amarte es peligroso
That's all that I wanna do, it's dangerous
Eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
Don't care what you put me through
No me importa por lo que me hagas pasar
My heart's on the line, it could break any time
Mi corazón está en juego, podría romperse en cualquier momento
Yeah, so why, why, why?
Sí, entonces ¿por qué, por qué, por qué?
Can I stop lovin' you?
¿Puedo dejar de amarte?
It's dangerous
es peligroso
That's all that I wanna do, it's dangerous
Eso es todo lo que quiero hacer, es peligroso
Don't care what you put me through
No me importa por lo que me hagas pasar
My heart has decided, still I try to fight it
Mi corazón ha decidido, todavía trato de luchar contra ello
And why, why, why?
¿Y por qué, por qué, por qué?
Can I stop lovin' you?
¿Puedo dejar de amarte?
Can I stop lovin' you? It's
¿Puedo dejar de amarte? es
Can I stop lovin' you? It's dangerous
¿Puedo dejar de amarte? es peligroso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © JONAS CATALOG HOLDINGS I LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC