Handprints Lyrics in Spanish by Nick Jonas
Below, I translated the lyrics of the song Handprints by Nick Jonas from English to Spanish.
Took the service elevator
Tomó el ascensor de servicio
Let us out on 8th
Salgamos el día 8
My daughter and the doorman
mi hija y el portero
Got a secret handshake
Tengo un apretón de manos secreto
Going to the tavern
ir a la taberna
A few blocks down the road
A unas cuadras de la carretera
We could get there faster if we took a car
Podríamos llegar más rápido si cogiéramos un coche
So we don't
Así que no lo hacemos
Handprints on the moment
Huellas de manos en el momento
I'm holding you so damn tight
Te estoy abrazando tan fuerte
If we could run it back, run it back
Si pudiéramos ejecutarlo de nuevo, ejecutarlo de nuevo
You know, I'd gladly take it twice
Sabes, con mucho gusto lo tomaría dos veces
But I know, know in the back of my mind
Pero lo sé, lo sé en el fondo de mi mente
Winter's a season away
Falta una temporada para el invierno
And you hate the cold
Y odias el frío
So I'm asking the leaves if they'd kindly not change
Así que les pido a las hojas que sean amables de no cambiar
I know, know in the back of my mind
Lo sé, lo sé en el fondo de mi mente
Nothing is ever the same
Nada es nunca lo mismo
If I could take one single moment
Si pudiera tomarme un solo momento
And make it stay still in one place
Y haz que se quede quieto en un lugar
If I could slow down time
Si pudiera ralentizar el tiempo
I'd slow down mine with you
Yo ralentizaría el mío contigo
Walk around the river
Caminar alrededor del río
Do it while we can
Hazlo mientras podamos
'Cause it won't be too long, not too long
Porque no será demasiado largo, no demasiado largo
'Til it's FaceTime goodnight's at 9 AM
Hasta que sea FaceTime, buenas noches a las 9 a.m
Handprints on the moment
Huellas de manos en el momento
Give me more time, more time, I'll spend it right
Dame más tiempo, más tiempo, lo gastaré bien
If we could run it back, run it back
Si pudiéramos ejecutarlo de nuevo, ejecutarlo de nuevo
You know I'd gladly take it twice
Sabes que con mucho gusto lo tomaría dos veces
But I know, know in the back of my mind
Pero lo sé, lo sé en el fondo de mi mente
Winter's a season away
Falta una temporada para el invierno
And you hate the cold
Y odias el frío
So I'm asking the leaves if they'd kindly not change
Así que les pido a las hojas que sean amables de no cambiar
I know, know in the back of my mind
Lo sé, lo sé en el fondo de mi mente
Nothing is ever the same
Nada es nunca lo mismo
If I could take one single moment
Si pudiera tomarme un solo momento
And make it stay still in one place
Y haz que se quede quieto en un lugar
If I could slow down time
Si pudiera ralentizar el tiempo
I'd slow down mine with you
Yo ralentizaría el mío contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Walt Disney Music Company
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICK JONAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music