Below, I translated the lyrics of the song Circles by Niall Horan from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
We couldn't turn around 'til we were upside down
No pudimos dar la vuelta hasta que estuviéramos boca abajo
I'll be the bad guy now, you know i ain't too proud
Seré el chico malo ahora, sabes que no estoy muy orgulloso
I couldn't be there even when i tried
No pude estar allí incluso cuando lo intenté
You don't believe it, we do this every time
No lo crees, hacemos esto todo el tiempo
Chorus 1
Seasons change then our love went cold
Las estaciones cambian, entonces nuestro amor se enfrió
Feed the flame 'cause we can't let it go
Alimenta la llama porque no podemos dejarla ir
Run away, but we're running in circles
Huye, pero corremos en círculos
Run away, run away
Huye! Huye
Verse 2
Let go, i got a feeling that it's time to let it go
Déjalo ir, tengo la sensación de que es hora de dejarlo ir
You say so, i knew that this was doomed from the get-go
Tú lo dices, sabía que esto estaba condenado desde el principio
You thought that it was special, special
Pensaste que era especial, especial
But it was just the sex though, the sex though
Pero fue solo el sexo, sin embargo, el sexo
And i still hear the echoes, the echoes
Y todavía escucho los ecos, los ecos
I got a feeling that it's time to let it go, let it go
Tengo la sensación de que es hora de dejarlo ir, dejarlo ir
Chorus 2
Seasons change then our love went cold
Las estaciones cambian, entonces nuestro amor se enfrió
Feed the flame 'cause we can't let it go
Alimenta la llama porque no podemos dejarla ir
Run away, but we're running in circles
Huye, pero corremos en círculos
Run away, run away
Huye! Huye
I dare you to do something
Te reto a hacer algo
I'm waiting on you again, so i don't take the blame
Te estoy esperando de nuevo, así que no me culpo
Run away, but we're running in circles
Huye, pero corremos en círculos
Run away, run away, run away
Huye, huye, huye
Bridge
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con las patadas bombeadas
You better run, better run faster than my bullet
Será mejor que corras, mejor que corras más rápido que mi bala
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con las patadas bombeadas
You better run, better run, outrun my gun
Será mejor que corras, mejor corras, huye de mi arma
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con las patadas bombeadas
You better run, better run faster than my bullet
Será mejor que corras, mejor que corras más rápido que mi bala
All the other kids with the pumped up kicks
Todos los otros niños con las patadas bombeadas
You better run
Mejor corre
Chorus 3
Seasons change then our love went cold
Las estaciones cambian, entonces nuestro amor se enfrió
Feed the flame 'cause we can't let it go
Alimenta la llama porque no podemos dejarla ir
Run away, but we're running in circles
Huye, pero corremos en círculos
Run away, run away
Huye! Huye
I dare you to do something
Te reto a hacer algo
I'm waiting on you again, so i don't take the blame
Te estoy esperando de nuevo, así que no me culpo
Run away, but we're running in circles
Huye, pero corremos en círculos
Run away, run away, run away
Huye, huye, huye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Jamie Scott, Niall Horan