Sin Miedo A Enamorarme Lyrics in English Neto Bernal
Below, I translated the lyrics of the song Sin Miedo A Enamorarme by Neto Bernal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dirás que yo sin ti
You'll say I without you
Me voy a hacer amigo de la triste soledad
I'm going to make friends with sad loneliness
Que al irte de mi vida se fue mi oportunidad
That when you left my life my opportunity went
Es que vives pensando que eres mi felicidad
It's that you live thinking that you are my happiness
Dirás que tú sin mí
You will say that you without me
Ahora te sientes libre y cada vez estás mejor
Now you feel free and you are getting better
Dirás que en tus errores me distingo como el peor
You will say that in your mistakes I distinguish myself as the worst
Que estabas confundida y que lo nuestro no fue amor
That you were confused and that ours was not love
Dirás que fui muy poco para estar a tu lado
You will say that I was too little to be by your side
Que pa' este triste loco tú eras demasiado
That pa' this sad madman you were too much
Que no era el indicado y que perdiste tu tiempo
That it was not the right one and that you wasted your time
Aunque hayas disfrutado de mis mejores besos
Even if you enjoyed my best kisses
Dirás que no hay manera que un día a mí regreses
You will say that there is no way that one day you will return to me
Porque pertenecemos a mundos diferentes
Because we belong to different worlds
Vas a decirle a todos que no te merecía
You're going to tell everyone you didn't deserve
Aunque todas las noches gritabas que eras mía
Even though every night you shouted that you were mine
Dirás que no te duele
You'll say it doesn't hurt
Ya no verme otra vez
Don't see me again
Pero jamás dirás que me rogabas
But you'll never say you begged me.
Por volver
To return
Y porque no dices
And because you don't say
Que me sigues buscando chiquitita
That you are still looking for me little girl
Aunque me tengas bloqueado
Even if you have me blocked
Y estos son Los Sebastianes, y Neto Bernal
And these are Los Sebastianes, and Neto Bernal
Dirás que fui muy poco para estar a tu lado
You will say that I was too little to be by your side
Que pa' este triste loco tú eras demasiado
That pa' this sad madman you were too much
Que no era el indicado y que perdiste tu tiempo
That it was not the right one and that you wasted your time
Aunque hayas disfrutado de mis mejores besos
Even if you enjoyed my best kisses
Dirás que no hay manera que un día a mí regreses
You will say that there is no way that one day you will return to me
Porque pertenecemos a mundos diferentes
Because we belong to different worlds
Vas a decirle a todos que no te merecía
You're going to tell everyone you didn't deserve
Aunque todas las noches gritabas que eras mía
Even though every night you shouted that you were mine
Dirás que no te duele
You'll say it doesn't hurt
Ya no verme otra vez
Don't see me again
Pero jamás dirás que me rogabas
But you'll never say you begged me.
Por volver
To return
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO BERNAL