¿Quién Se Cree Tu Recuerdo? Lyrics in English Neto Bernal
Below, I translated the lyrics of the song ¿Quién Se Cree Tu Recuerdo? by Neto Bernal from Spanish to English.
Vaya que se ha vuelto terco tu recuerdo
Wow, your memory has become stubborn
Ya no tiene más que hacer aquí en mi vida
It has nothing else to do here in my life
Mas no encuentra la salida
But it can't find the way out
Y me tiene aquí pensando
And it has me here thinking
Todo el día solo en ti
All day only about you
Yo te juro nadie lo invitó a quedarse
I swear nobody invited it to stay
Mucho menos porque solo es un tormento
Much less because it's just a torment
Recuerda esos momentos
Remember those moments
Cuando tú me prometiste estar siempre junto a mí
When you promised to always be with me
¿Y quién se cree tu recuerdo?
And who does your memory think it is?
Te fuiste pero él no se va
You left but it doesn't leave
Intento volver a empezar
I try to start over
Y se me mete a mi mente y te quiero buscar
And it gets into my mind and I want to look for you
¿Y quién se cree tu recuerdo?
And who does your memory think it is?
No deja al olvido llegar
It doesn't let oblivion come
No entiende que no hay marcha atrás
It doesn't understand there's no turning back
Y tampoco permite que llegue alguien más
And it also doesn't allow someone else to come
¿Y quién se cree tu recuerdo?
And who does your memory think it is?
Que siempre me habla de ti
That always talks to me about you
Por su culpa hasta hoy no he podido
Because of it, I haven't been able to
Sacarte de mí
Get you out of me until today
Te vas y me dejas este
You leave and leave me this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LITTLE MOON MUSIC LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO BERNAL