Below, I translated the lyrics of the song Nunca Pensé by Neto Bernal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca pensé que tú serías
I never thought that you would be
la mujer que un día soñé
the woman I dreamed of one day
que volvería a creer en el
that she would believe in him again
amor después de tantos
love after so many
golpes en el corazón
blows to the heart
Nunca pensé que tu mirar me
I never thought that you would look at me
diera la seguridad de que tú eres
make sure that you are
con la que yo quiero estar todos los
with whom I want to be every
días sin pensar en un final
days without thinking about an end
Contigo llegaré a dónde quiera Dios, porque estoy tan seguro
With you I will get where God wants, because I am so sure
de este amor, y contigo solamente y nadie más
of this love, and with you alone and no one else
Porque ya decidí a quién amar, contigo yo estaré mil
Because I already decided who to love, with you I will be a thousand
años junto a ti, y cada día hacerte sonreír
years with you, and every day make you smile
Ya vives dentro de mi corazón
You already live inside my heart
mi momento perfecto es
my perfect moment is
cuando hacemos el amor
when we make love
Contigo llegaré a dónde quiera Dios, porque estoy tan
With you I will get where God wants, because I am so
seguro de este amor, y contigo solamente y nadie más
sure of this love, and with you only and no one else
Porque ya decidí a quién amar, contigo yo estaré
Because I already decided who to love, I'll be with you
mil años junto a ti, y cada día hacerte sonreír
a thousand years with you, and every day make you smile
Ya vives dentro de mi corazón
You already live inside my heart
mi momento perfecto es cuando hacemos el amor
my perfect moment is when we make love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.