Meus Telefonemas Lyrics in English Negra Li , Caetano Veloso
Below, I translated the lyrics of the song Meus Telefonemas by Negra Li from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Atenda os meus telefonemas
Answer my phone calls
Eu preciso ouvir a sua voz
I need to hear your voice
Acredite eu sei o que é sofrer de amor
Believe me I know what it's like to suffer from love
Atenda os meus telefonemas
Answer my phone calls
Eu preciso ouvir a sua voz
I need to hear your voice
Acredite eu sei o que é sofrer de amor
Believe me I know what it's like to suffer from love
Verse 1
Estamos tão longe
We're so far away
Mas a distancia acabou nos aproximando
But the distance eventually got us closer
Todos os dias, todas as horas
Every day, every hour
Eu fico aqui pensando
I'm just going to sit here thinking
Eu me sinto tão só
I feel so lonely
Grito o teu nome aqui dentro de mim
I scream your name inside me
Choro baixinho por ti
I cry softly for you
Mesmo que eu tenha ficado contigo
Even if I stayed with you
Uma única vez, uma única vez
Once, once, once
Atenda os meus telefonemas
Answer my phone calls
Eu preciso ouvir a sua voz
I need to hear your voice
Acredite eu sei o que é sofrer de amor
Believe me I know what it's like to suffer from love
Verse 2
Pare de fugir
Stop running away
E de dizer que não sente nada por mim
And to say you have no feelings for me
Eu sei que ainda falta um tempo
I know there's still some time left
Pra gente se encontrar por fim
For us to meet at last
A sua imagem é constante
Your image is constant
Aqui no meu pensamento
Here in my mind
E eu não sei se sou capaz
And I don't know if I can
De suportar tanto sofrimento assim
To endure so much suffering so
Atenda os meus telefonemas
Answer my phone calls
Eu preciso ouvir a sua voz
I need to hear your voice
Acredite eu sei o que é sofrer de amor
Believe me I know what it's like to suffer from love
Verse 3
As estradas, o céu, os palcos
The roads, the sky, the stages
A minha vida ritmada pelas batidas do seu coração
My life rhythmicfor the beating of your heart
Mais o calor do seu corpo ainda esquenta as minhas mãos, as minhas mãos
But the heat on your body still warms my hands, my hands
Como não lembrar do dia que eu senti você perto de mim
How not to remember the day I felt you near me
Foi o melhor eu faço tudo por você
It was the best I do everything for you
Espero o quanto for preciso
I wait as long as it takes
Pra ter você aqui comigo
To have you here with me
Atenda os meus telefonemas
Answer my phone calls
Eu preciso ouvir a sua voz
I need to hear your voice
Acredite eu sei o que é sofrer de amor
Believe me I know what it's like to suffer from love
Atenda os meus telefonemas
Answer my phone calls
Eu preciso ouvir a sua voz
I need to hear your voice
Acredite eu sei o que é sofrer de amor
Believe me I know what it's like to suffer from love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEGRA LI