Puerta Abierta Lyrics in English Natalia Doco
Below, I translated the lyrics of the song Puerta Abierta by Natalia Doco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Intento explicarte lo que pasa conmigo
I try to explain what happens to me
Fui con tantos doctores
I went with so many doctors
Que no ven salida para lo que te escribo
That they see no way out for what I write to you
Chorus 1
A veces no soy nada
Sometimes i'm nothing
A veces demasiado
Sometimes too much
Tal vez es que hablo tanto
Maybe it's that I talk so much
Y te quedas callado
And you stay quiet
Ámame azul, azul como invierno
Love me blue, blue like winter
Que así son mis ojos cuando no siento nada
That is how my eyes are when I feel nothing
Ámame gris, que tu historia ha acabado
Love me gray, that your story is over
Si cerramos la puerta y mañana está abierta, ¿quién se va?
If we close the door and tomorrow is open, who leaves?
Verse 2
Amores del pasado ya me han marchitado
Loves from the past have already withered me
Fui una flor en primavera
I was a flower in spring
Esperando a que lloviera
Waiting for it to rain
Bridge
Aún podemos intentar
We can still try
Vendo mi alma al diablo
I sell my soul to the devil
Aún de los motivos
Still of the reasons
No me sabe la vida si tú no estás
Life does not know me if you are not
Chorus 2
A veces no soy nada
Sometimes i'm nothing
A veces demasiado
Sometimes too much
Tal vez es que hablo tanto
Maybe it's that I talk so much
Y te quedas callado
And you stay quiet
Ámame azul, azul como invierno
Love me blue, blue like winter
Que así son mis ojos cuando no siento nada
That is how my eyes are when I feel nothing
Ámame gris, que tu historia ha acabado
Love me gray, that your story is over
Si cerramos la puerta y mañana esta abierta, ¿quién se va?
If we close the door and tomorrow is open, who leaves?
Outro
¿Quién se va?
Who is going?
¿Quién se va?
Who is going?
¿Qui-qui-quién, quién se va?
Who-who-who, who's leaving?
¿Quién se va?
Who is going?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NATALIA DOCO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift