Ramón In Lyrics in English by Nacho Vegas
Below, I translated the lyrics of the song Ramón In by Nacho Vegas from Spanish to English.
El día en que murió Ramón
The day Ramón died
Bajé a la confitería
I went down to the coffee shop
Compré tres de esos que le gustaban a él
I bought three of those that he liked
Y mientras los engullía
And while I was gobbling them up
Me hice preguntas que nadie respondió
I asked myself questions that no one answered
Volví a fumar heroína
I went back to smoking heroin
Solo el viento gemía el día en que Ramón moría
Only the wind moaned on the day Ramon died
El día en que murió Ramón
The day Ramón died
Juan salió a correr por el Muro
Juan went running along the Wall
Subió hasta el Cerro y siguió corriendo aún más
He climbed up to the hill and continued running even more
Como si no hubiera un futuro
Like there's no future
La triste Caro fue la que se ocupó
The sad Caro was the one who took care of it
Del curro recaudatorio
From the collection work
20 euros por cabeza pa pagar el tanatorio
20 euros per head to pay for the funeral home
Tan gruñón, tan tierna tras la barra de tu eterna Babylon
So grumpy, so tender behind the bar of your eternal Babylon
¿Qué hicisteis aquel día quienes le queríais?
What did those of you who loved him do that day?
Yo exijo en esta canción
I demand in this song
Que quiten a Pelayo y pongan a Ramón
That they remove Pelayo and put Ramón in
Una noche Ramón me la chupó
One night Ramón sucked it
Y luego se quedó dormido
And then he fell asleep
Precioso ángel que un día traspasó
Precious angel who one day pierced
Las lindes del Paraíso
The Edges of Paradise
Y construyó otro mundo junto al mar
And he built another world by the sea
Con putos y con travelos
With whores and with travelos
Miradlo ahora brillando igual que estrella en diez mil cielos
Look at him now shining like a star in ten thousand heavens
El día en que Ramón murió
The day Ramón died
Cada uno con sus asuntos
Each with their own affairs
Hicimos muchas cosas a la vez
We did many things at once
Pero ninguna juntos
But none together
Tantas cosas a la vez pero
So many things at once but
Ni una sola puta cosa juntos
Not a single fucking thing together
Oh oh Ramón(in)
Oh oh Ramon(in)
Oh oh Ramón
Oh oh Ramon
(Dios, merezco morir desgraciao y solo)
(God, I deserve to die unhappy and alone)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NACHO VEGAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music