PODER ADQUISITIVO Lyrics in English Myke Towers

Home / Lyrics translation / Myke Towers / PODER ADQUISITIVO

Below, I translated the lyrics of the song PODER ADQUISITIVO by Myke Towers from Spanish to English.

Intro

Young Kingz, baby

Chorus 1

Many say that I changed, but I'm still me

It's that they don't see me the same since the day that I made it

I never lost faith, the mountain moved

The jealous one bit himself

All the real ones know how much one got f*cked up

Now I have the purchasing power

All my soldiers do what I ask them

I tell them that we gotta avoid the witnesses

I've got the babes asking for punishment

They wanna be queens of my castle

I always investigate them

And if they pass the test, I buy them shoes, a purse and a dress

I have the purchasing power

All my soldiers do what I ask them

I tell them that we gotta avoid the witnesses

I've got the babes asking for punishment

They wanna be queens of my castle

I always investigate them

And if they pass the test, I buy them shoes, a purse and a dress

Verse 1

She looks fake, but she's natural

Do I buy her the Jordans or the Draculas?

I've got a shorty at my scapula

The day that things go bad for me in music

I'll look for the job and the spatula

Verse 1

People know that sh*t is f*cking insane

If I show up on the cover

Verse 1

They get scared when they see the tarantulas

I have my people whom I don't mention

The shows sell out and I don't even promote them

The tracks catch on and I promote them

I see a million and I don't even get excited anymore, bro

Tell me if we are or we aren't

These b*tches like my d*ck so much

They cum as soon as I show it

Verse 1

Don't give me picky 'cause I don't think straight

They talk lovely to me, I don't get my hopes up

Under pressure is when I work best

If I fuse the music and the street

Sometimes I even reflect

I feel that I'm a Martian

Yadier every time that I park the ship

Verse 1

I feel that making money is a sport

With the hustle I get passionate

Chorus 2

I have the purchasing power

All my soldiers do what I ask them

I tell them that we gotta avoid the witnesses

I've got the babes asking for punishment

They wanna be queens of my castle

I always investigate them

And if they pass the test, I buy them shoes, a purse and a dress

I have the purchasing power

All my soldiers do what I ask them

I tell them that we gotta avoid the witnesses

I've got the babes asking for punishment

They wanna be queens of my castle

I always investigate them

And if they pass the test, I buy them shoes, a purse and a dress

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

adquisitivo — purchasing / acquisitive

Adquisitivo means "purchasing" or "acquisitive." It's not a common word in everyday Spanish songs, making it stand out.

In the song, Myke Towers repeatedly uses the phrase "poder adquisitivo" (purchasing power) to highlight his newfound wealth and ability to buy whatever he desires. This word choice reflects a central theme of the song: the transformation from struggle to financial success and the power that comes with it.

PODER ADQUISITIVO is Myke Towers’ triumphant victory lap, a track where he looks back at the grind, counts today’s wins, and flashes the spoils. From nunca perdí la fe to packing out shows without promotion, he reminds listeners that every step up the ladder was earned. Now that “la montaña se movió,” the Puerto Rican star has enough cash, clout, and confidence to command a loyal squad, silence haters, and turn money-making into a sport.

At its core, the song is a celebration of purchasing power: Towers can buy the sneakers, the dresses, the castles—yet he never forgets the street mentality that built him. Behind the luxury flexing sits a warning about envy, fake friends, and loose lips (“hay que evitar los testigo’”). It’s a swagger-filled anthem for anyone who hustles hard, stays true, and enjoys watching dreams turn into receipts.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Myke Towers PODER ADQUISITIVO Lyrics