SPLASH Lyrics in English MV Killa
Below, I translated the lyrics of the song SPLASH by MV Killa from Italian to English.
Tu parle troppo, je nun me fido (nun me fido)
You talk too much, I don't trust you (I don't trust you)
Giro cu na bitch 'e Melito (Melito)
Ride with a bitch 'e Melito (Melito)
Casanova, nun me vide (Puff)
Casanova, he never saw me (Puff)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Quanno 'a chiammo je subbito arriva (Splash)
When we call he will arrive immediately (Splash)
Cchiù sorde, cchiù probleme, De Niro (De Niro)
Cchiù deaf, ccchiù probleme, De Niro (De Niro)
Stammatina je nun me soso, nun me firo (nun me firo)
This morning I don't care, I don't care (I don't care)
Chesta move nu chilo (chilo), je me fummo nu silos (ah)
That move nu kilo (kilo), we smoked me nu silos (ah)
Passame 'o drink, passame 'a canna, piglio e scumpare, puff (puff)
Pass me the drink, pass me the joint, grab and shake, puff (puff)
Vide se flash, vide se 'ngrippa, piglio e te chiavo 'e buffe
He saw if flash, he saw if 'ngrippa, pick up and fuck you' and funny
Vide che fuje, 'mmiezzo Milito, passo c''o russo, bus
He saw that fuje, 'my friend Milito, I'll step over to the Russian bus
T'atteggia, se fruscia, po' 'ncuollo se struscia, ah
He acts like you, if he rustles, a little heartless if he rubs, ah
Te vengo a piglià 'int''o 'Rari
I'll come to get you 'int' or 'Rari
Stasera nun tengo orarie
Tonight I don't keep timetables
Na semmana a Bali
Na semmana in Bali
Lo sai che te quiero, mami
You know I'm here for you, mami
Tu parle troppo, je nun me fido (nun me fido)
You talk too much, I don't trust you (I don't trust you)
Giro cu na bitch 'e Melito (Melito)
Ride with a bitch 'e Melito (Melito)
Casanova, nun me vide (puff)
Casanova, he never saw me (puff)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Quanno 'a chiammo je subbeto arriva (Splash)
When we call, he'll arrive soon (Splash)
Stasera t'he spiso tutt''a mesata (spiso)
Tonight I'll spy on you all over the month (I'll spy)
T'ha dato 'o palo pure chella 'mbriaca (palo)
He gave you the pole as well as the mbriaca (pole)
'O buttafuore te tene puntato (pah, pah, pah)
'O bouncer keep you on your toes (pah, pah, pah)
Tuorne a casa, ma c'he cumbinato?
You're going home, what have you got up to?
Guarda a Noemi, cu 'sti lente 'int''o locale, pare Miami
Look at Noemi, with this local 'int' lens, it seems Miami
Vide comme ballo, m'ha 'mparato Kledi
He saw how I dance, Kledi learned me
Adoppo stasera m'hanna dà nu Grammy
After tonight he gives me a Grammy
Bitch, I am Fendi
Bitch, I am Fendi
Te vengo a piglià 'int''o 'Rari (vroom vroom)
I'll come to get you 'int''o 'Rari (vroom vroom)
Stasera nun tengo orarie (no, no)
Tonight I don't keep time (no, no)
Na semmana a Bali (Bali)
Na semmana in Bali (Bali)
'O ssaje che te quiero, mami (mami)
'O ssaje que te quiero, mami (mami)
Tu parle troppo, je nun me fido (nun me fido)
You talk too much, I don't trust you (I don't trust you)
Giro cu na bitch 'e Melito (Melito)
Ride with a bitch 'e Melito (Melito)
Casanova, nun me vide (puff)
Casanova, he never saw me (puff)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle, Don-Donghito)
This is a bit like Squirtle (Squi-Squirtle, Don-Donghito)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle, Don-Donghito)
This is a bit like Squirtle (Squi-Squirtle, Don-Donghito)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle, Don-Donghito)
This is a bit like Squirtle (Squi-Squirtle, Don-Donghito)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle, Don-Donghito)
This is a bit like Squirtle (Squi-Squirtle, Don-Donghito)
Quanno 'a chiammo je subbito arriva (splash, yeah, yeah)
When we call he will arrive immediately (splash, yeah, yeah)
'O vide ca? si rimbambito, te vatte nu bambino
'Or did you see? Yes, you fool, go away, child
Fra', pe' te fa' nu giro te serve 'o patentino
Bro, if you want to go around, you need a driving licence
Il tuo flow l'ho già sentito, copi Enzo Don-Donghito
I've already heard your flow, you copy Enzo Don-Donghito
Sul beat ci cammino, sono Gesù bambino
I walk on the beat, I am baby Jesus
Si na figura 'e mmerda, fra', perciò ti chiamano a Le Iene
You look like shit, bro, that's why they call you to Le Iene
Rest in peace, bitch, questa roba mi appartiene
Rest in peace, bitch, this stuff belongs to me
Dong e SLF gang dint''o Smartino
Dong and SLF gang dint''o Smartino
Chista quanno ce vede, se fa nu ditali- (ahahah)
Who knows when he sees us, if he makes thimbles- (hahaha)
Uoh, 'a levo 'o follow, 'a levo 'o follow
Uoh, 'a levo 'o follow, 'a levo 'o follow
Vò fa' 'a santa, però se chiava pure 'o nonno
I want to act like a saint, but if I fuck my grandfather too
'A levo 'o follow, 'a levo 'o follow
'A levo 'o follow, 'a levo 'o follow
Vo fa' ammore, ma 'int''e storie sta c''o culo 'a fore
I want to make love, but 'int' and stories are there ass 'afore
Tu parle troppo, je nun me fido (nun me fido)
You talk too much, I don't trust you (I don't trust you)
Giro cu na bitch 'e Melito (Melito)
Ride with a bitch 'e Melito (Melito)
Casanova, nun me vide (puff)
Casanova, he never saw me (puff)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Chesta po' se 'nfonna comme Squirtle (Squi-Squirtle)
That's a bit like Squirtle (Squi-Squirtle)
Quanno 'a chiammo je subbito arriva (splash)
When we call he will arrive immediately (splash)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MV KILLA