Below, I translated the lyrics of the song LAS VEGAS by MV Killa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I' senza 'e te nun vivo, meglio che m'accido
I'm without you and I can't live, I'd better get sick
Me faje sempe 'a stessa cosa quanno t'avvicine
You always do the same thing to me when you get close
'O mare che cancella 'e frasi nostre scritte a riva
'O sea that erases' and our phrases written on the shore
'O tiempo nuostro è sabbia dint'a na clessidra
'Our time is sand in an hourglass
Me piace quanno faje 'a gelosa, quanno sî aggressiva
I like it when you make me jealous, when you make me aggressive
Abituato a cagná umore quanno cagna 'o clima
Used to bitch mood when bitch 'or climate
'O core è addiventato 'e ghiaccio, attuorno ê stalattiti
'O core has become ice, now there are stalactites
Ma tu sulo m''o saje sciogliere
But you know how to untie me
Spiegame che d'è che me fa perdere 'a capo
Explain to me what makes me lose my mind
M'hê fatto perdere 'a capo pe'tté
He made me lose my head pe'tté
Spiegame pecché sento come s'i' vulasse
Explain to me why I feel like I want to
Na sensazione che saglie e nun se ferma cchiù
A feeling that rises and never stops
Ascimmo fore d''a tempesta, so rimasto 'o stesso
We survived the storm, I remained the same
Guardame 'int'a ll'uocchie, me saje leggere attraverso
Look into my eyes, you can read me right through
Nun ce serve 'o Wi-Fi pe rimané connesse
We don't need Wi-Fi to stay connected
Duje core a metà 'mpresse 'ncopp'ô parabrezza
Duje core halfway 'mpresse 'ncopp'ô windshield
Te dico na cosa, ma tu faje 'o cuntrario
I'll tell you something, but you do the job
Sulo tu me faje murí comm'e nu sicario
As a result, you make me die like a hitman
Ricoperto 'e stelle 'ncopp'a na cullana
Covered 'and stars' ncopp'a na ullana
Tocco 'o cielo c''e mane, non è cchiù luntano
I touch the sky and it's not far away
Spiegame che d'è che me fa perdere 'a capo
Explain to me what makes me lose my mind
M'hê fatto perdere 'a capo pe'tté (yeah-yeah-yeah)
Made me lose my head pe'tté (yeah-yeah-yeah)
Spiegame pecché sento come s'i' vulasse
Explain to me why I feel like I want to
Na sensazione che saglie e nun se ferma cchiù
A feeling that rises and never stops
Si me manne 'a posizione te raggiungo, yeah
If you help me, I'll reach you, yeah
Pe te vede girasse tutto 'o munno, yeah
For you to see everything was spinning 'o munno, yeah
Pecché nun voglio ca addeviente nu rimpianto
Because I don't want to have any regrets
Fatte dicere che t'ammo e ca me manche
Let them say that I love you and I miss you
'Nzieme superammo 'e limite, sfidammo 'e pericole
'Nzieme we exceeded the limit, we challenged the dangers
'A linea 'e ll'equatore nuje ce cammenammo 'nbilico
'On the line' and the equator we walked there, teetering on the edge
Na questione 'e chimica, ce veneno 'e brivide
A matter of chemistry, there are thrills
Resta ccà cu'mmé, pecché senza 'e te precipito
Stay with me, because without you I fall
I' senza 'e te nun vivo, meglio che m'accido
I'm without you and I can't live, I'd better get sick
Me faje sempe 'a stessa cosa quanno t'avvicine
You always do the same thing to me when you get close
'O mare che cancella 'e frasi nostre scritte a riva
'O sea that erases' and our phrases written on the shore
'O tiempo nuostro è sabbia dint'a na clessidra
'Our time is sand in an hourglass
Me piace quanno faje 'a gelosa, quanno sî aggressiva
I like it when you make me jealous, when you make me aggressive
Abituato a cagná umore quanno cagna 'o clima
Used to bitch mood when bitch 'or climate
'O core è addiventato 'e ghiaccio, attuorno ê stalattiti
'O core has become ice, now there are stalactites
Ma tu sulo m''o saje sciogliere
But you know how to untie me
Spiegame che d'è che me fa perdere 'a capo
Explain to me what makes me lose my mind
M'hê fatto perdere 'a capo pe'tté (yeah-yeah-yeah)
Made me lose my head pe'tté (yeah-yeah-yeah)
Spiegame pecché sento come s'i' vulasse
Explain to me why I feel like I want to
Na sensazione che saglie e nun se ferma cchiù
A feeling that rises and never stops
Love you, sewsii
Love you, sewsii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.