I Can’t Sleep Sometimes Lyrics in Spanish Mr. Probz , The Game
Below, I translated the lyrics of the song I Can’t Sleep Sometimes by Mr. Probz from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro by the game
Introducción por el juego
Yo what's poppin? this is the motherfucking game
Yo, ¿qué está pasando? este es el maldito juego
The doctor's advocate
El abogado del doctor
King of the motherfucking new hip hop movement
Rey del maldito nuevo movimiento hip hop
The west coast don
El don de la costa oeste
And i came to amsterdam to say one motherfucking thing
Y vine a Amsterdam para decir una maldita cosa
Free mr. probz, now!
Sr. gratis. probz, ahora!
Verse 1
Now let me cut to the chase
Ahora déjame ir al grano
Countless scars on my face
Incontables cicatrices en mi cara
Looking at friends, but they all seem so outta range
Mirando a los amigos, pero todos parecen tan fuera de alcance
Staring at the cold body, of my little baby niece, deceased
Mirando el frío cuerpo de mi pequeña sobrina, fallecida
Rest in peace, so the next day we meet
Descansa en paz, para que al día siguiente nos encontremos
Sixteen, her heart just stopped
Dieciséis, su corazón se detuvo
The cop's tryna bring her back
El policía intenta traerla de vuelta
Minutes later, discover
Minutos después, descubre
She ain't got the strength for that
Ella no tiene la fuerza para eso
Ashes to ashes, damn this happens all the time
Cenizas a cenizas, maldita sea, esto pasa todo el tiempo
The only thing i can do, is try to keep on living in my mind
Lo único que puedo hacer es intentar seguir viviendo en mi mente
Got em looking for clues, so please bring em to me
Los tengo buscando pistas, así que por favor tráemelos
Everytime i feel shitty
Cada vez que me siento mal
I have the alcohol singing to me
Tengo el alcohol cantándome
I put my face on a sweaty pillowcase
Pongo mi cara sobre una funda de almohada sudada
Haven't slept in days
No he dormido en días
It's like i'm slipping
Es como si me estuviera resbalando
I gotta get out, pick up the pace
Tengo que salir, acelerar el ritmo
Waterfalls increasing
Aumento de las cascadas
And it's like i'm breaking up into a million pieces
Y es como si me estuviera rompiendo en un millón de pedazos
Mostly i don't speak about things like this
La mayoría de las veces no hablo de cosas como esta
But yo i gotta keep it real with you
Pero yo tengo que mantenerlo real contigo
And share what i go through
Y compartir lo que paso
I can't sleep, sometimes, i can't breath
No puedo dormir, a veces no puedo respirar
These thing's gotten me so deep
Estas cosas me han hecho tan profundo
Pushing away my fears when they grow
Alejando mis miedos cuando crecen
Open up my eyes, when they close
Abre mis ojos, cuando se cierran
And when the night is falling
Y cuando cae la noche
I hear them angels calling
Escucho a los ángeles llamando
What if it's you, to die the next day
¿Y si eres tú, para morir al día siguiente?
No time to pray, and the devil takes you away
No hay tiempo para rezar y el diablo te lleva
Verse 2
It's like every little thing's going wrong
Es como si todo saliera mal
Screaming at the top of my lungs
Gritando a todo pulmón
What the fuck's going on
Que diablos esta pasando
No more sleeping to peace
No más dormir en paz
Confusion creeps
La confusión se arrastra
I gotta pick up a pen
Tengo que coger un bolígrafo
While i'm playing these beats
Mientras toco estos ritmos
You see, the reason i'm like this
Ya ves, la razón por la que soy así
Living, i write this
Viviendo, escribo esto
Just straight from the bottom
Directamente desde abajo
On my heart, despite this, whole
En mi corazón, a pesar de esto, todo
Outside appearance
Apariencia exterior
These are more than lyrics
Son más que letras
I dont need no clearance
No necesito ninguna autorización
To be accepted in your point
Ser aceptado en tu punto
I gotta keep myself calm
Tengo que mantener la calma
Even when he stops breathing
Incluso cuando deja de respirar
My chest beating
Mi pecho late
I see so many people leaving sleeving?
¿Veo tanta gente saliendo en mangas?
Bridge
My tears dry
Mis lagrimas se secan
Everybody dies
Todos mueren
In the meantime
Mientras tanto
I'm stuck on this drive
Estoy atrapado en este disco
That's just everyday's life
Eso es solo la vida de todos los días
Everyday's life
La vida cotidiana
2x
2x
I can't sleep, sometimes, i can't breath
No puedo dormir, a veces no puedo respirar
These thing's gotten me so deep
Estas cosas me han hecho tan profundo
Pushing away my fears when they grow
Alejando mis miedos cuando crecen
Open up my eyes, when they close
Abre mis ojos, cuando se cierran
And when the night is falling
Y cuando cae la noche
I hear them angels calling
Escucho a los ángeles llamando
What if it's you, to die the next day
¿Y si eres tú, para morir al día siguiente?
No time to pray, and the devil takes you away
No hay tiempo para rezar y el diablo te lleva
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MR. PROBZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime