R.I.P. Lyrics in Spanish by Motionless In White

Below, I translated the lyrics of the song R.I.P. by Motionless In White from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si alguna vez te fueras, sería mi fin
Moriría, pero nunca descansaría en paz
Nunca dormiría, sin ti enterrada a mi lado
Moriría, pero nunca descansaría en paz
Nunca descansaría en
Lo que deba ser o deba romperse aún está por decidirse
Un réquiem para sellar nuestro destino aún no se ha recitado
¿Fue todo este sufrimiento en vano si el vacío llena los espacios?
El vínculo ha llegado hasta el hueso
El vínculo ha llegado hasta el hueso
Así que si el amor es dolor, retuerce la hoja y nunca me sueltes
Si alguna vez te fueras, sería mi fin
Moriría, pero nunca descansaría en paz
Nunca dormiría, sin ti enterrada a mi lado
Moriría, pero nunca descansaría en paz
Nunca descansaría en paz
La disonancia que culpa es más ruidosa en el silencio
Nos perdimos en el ruido con solo cicatrices para guiarnos
Abrázalo
Muéstrame tus lugares más oscuros
Dime que odias esto
No podemos volver atrás, pero este no puede ser el final
Si alguna vez te fueras, sería mi fin
Moriría, pero nunca descansaría en paz
Nunca dormiría, sin ti enterrada a mi lado
Moriría, pero nunca descansaría en paz
Nunca descansaría en paz
Nunca descansaría en
Si tú saltas, yo también salto
Porque haría cualquier cosa por ti
Llámalo amor, llámalo condena
Porque no hay un yo sin ti
Si alguna vez te fueras, sería mi fin
Moriría por dentro, pero nunca descansaría en paz
Nunca descansaré en paz, nunca descansaré en paz
Nunca dormiría, enterrado en tus recuerdos
Moriría, pero no descansaré
No descansaré, no descansaré en paz
No descansaré en paz
Nunca descansaré en, nunca descansaré en
Did you like this lyrics translation?

requiem — réquiem

Requiem es una palabra de origen latín que se refiere a una misa o un canto por los difuntos, o más ampliamente, a cualquier composición musical o acto en memoria de alguien que ha fallecido.

En esta canción, la banda usa "requiem" de manera metafórica para hablar de un final dramático y predestinado en una relación intensa. La frase "A requiem to seal our fate has yet to be recited" sugiere que el destino trágico de la relación aún no se ha consumado, añadiendo un tono sombrío y poético a la letra.

¿Amor hasta la muerte? ¡Esta canción va mucho más allá! "R.I.P." de Motionless In White es una poderosa y oscura declaración de amor tan intensa que roza la obsesión. El cantante nos cuenta que su vida está tan unida a la de su pareja que una separación no solo significaría su fin, sino que ni siquiera podría descansar en paz sin tener a esa persona a su lado, incluso en la tumba. Es un amor que lo consume todo, donde la idea de vivir o morir sin su otra mitad es simplemente imposible.

La canción explora la idea de un amor codependiente y eterno, un pacto inquebrantable que acepta el dolor como parte de su conexión. Frases como "Si el amor es dolor, entonces gira la cuchilla" y "Si tú saltas, yo también saltaré" revelan una devoción total y absoluta. No es un romance de cuento de hadas; es un amor gótico, apasionado y dispuesto a enfrentar la oscuridad y el fin del mundo, siempre y cuando estén juntos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including R.I.P. by Motionless In White!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH R.I.P. BY MOTIONLESS IN WHITE
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Motionless In White
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOTIONLESS IN WHITE