Count Back From Zero Lyrics in Spanish by Motionless In White
"Count Back From Zero" es un grito de guerra contra la idea de que el destino ya está escrito. Motionless In White abre con un futuro donde el mundo está "captive by the hands of time" (cautivo de las manos del tiempo) y lo rechaza de frente: "there are no answers written in the stars" (no hay respuestas escritas en las estrellas). Para ellos el mapa está en otra parte: "The constellation's written in our scars" (la constelación está escrita en nuestras cicatrices). Me encanta esa frase, cambia el horóscopo por las heridas.
El estribillo es la idea central: "Count back from zero" (cuenta hacia atrás desde cero) es como una cuenta regresiva que ya se acabó y aun así sigues. Hay que "take back tomorrow" (recuperar el mañana) antes de que no quede nada que salvar. Ojo con un juego de palabras: "for in God we rust" (porque en Dios nos oxidamos) suena casi igual que el lema "In God we trust" (en Dios confiamos) de los billetes de Estados Unidos, pero con rust (oxidarse). Y al final la cosa se pone dura: "only one of us will rise" (solo uno de nosotros se levantará).
