Log_in//crash_out Lyrics in Spanish by Motionless In White
"Log_in//crash_out" es una canción sobre vivir enganchados a la pantalla, contada como si fuera el fin del mundo. Desde el principio bailamos "to a brand new apocalypse" (hacia un apocalipsis nuevecito) mientras ofrecemos "our souls to the circuitry" (nuestras almas a los circuitos). Lo mejor es cómo meten frases de internet en medio del drama: "Make sure to like and subscribe" (no olvides dar like y suscribirte) es lo que dice cualquier youtuber, y aquí suena a burla. "Crash out" es jerga para perder el control o explotar, así que el título junta entrar en la red con venirse abajo.
El estribillo dice que "the devil's in the downloads" (el diablo está en las descargas), un giro de la expresión the devil is in the details (el diablo está en los detalles). La elección que plantean es directa: "it's dopamine or dignity" (es dopamina o dignidad). Y el precio sale caro: "The price of attention is human connection" (el precio de la atención es la conexión humana), con tu alma como tarifa de servicio. Al final hay rabia de sobra: "I won't bow" (no me voy a inclinar).
