Afraid Of The Dark Lyrics in Spanish by Motionless In White
Below, I translated the lyrics of the song Afraid Of The Dark by Motionless In White from English to Spanish.
I've given my life
he dado mi vida
I suffered and sacrificed to find
Sufrí y me sacrifiqué para encontrar
That fear is only fatal 'til it's alchemized
Ese miedo sólo es fatal hasta que se alquimia
To heal is to repurpose
Sanar es reutilizar
Take the stage and siphon all the power from the pain
Sube al escenario y extrae todo el poder del dolor
I turned my struggles into my strength
Convertí mis luchas en mi fuerza
If the answer is in the unknown
Si la respuesta es desconocida
Would you question the path you take?
¿Cuestionarías el camino que tomas?
If the past didn't hurt to let go
Si el pasado no dolió dejarlo ir
Would your future be yours to reclaim?
¿Sería tuyo tu futuro para reclamarlo?
You'll never know yourself 'til you walk alone
Nunca te conocerás a ti mismo hasta que camines solo
With blind faith and broken bones
Con fe ciega y huesos rotos
So follow the light in your heart and be not afraid of the dark
Así que sigue la luz en tu corazón y no temas a la oscuridad
Will you follow me to where love met destruction?
¿Me seguirás hasta donde el amor encontró la destrucción?
Doubt only dies if you keep pouring trust in
La duda sólo muere si sigues confiando en
Fight or surrender your dreams
Lucha o entrega tus sueños
'Cause it's give up or give everything
Porque es rendirse o darlo todo
You'll never know yourself 'til you walk alone
Nunca te conocerás a ti mismo hasta que camines solo
With blind faith and broken bones
Con fe ciega y huesos rotos
So carry the torch in you heart and be not afraid of the dark
Así que lleva la antorcha en tu corazón y no temas a la oscuridad
How much are you willing to bleed
¿Cuánto estás dispuesto a sangrar?
To suffer for what you believe?
¿Sufrir por lo que crees?
We can't see the end from the start, so don't be afraid of the dark
No podemos ver el final desde el principio, así que no le tengas miedo a la oscuridad
And walk with me
Y camina conmigo
From the ashes I was reborn free
De las cenizas renací libre
And from the grave I was rebuilt by what broke me
Y de la tumba fui reconstruido por lo que me rompió
Rebuilt by what broke me
Reconstruido por lo que me rompió
So tear me apart and you'll see
Así que destrozame y verás
You'll see the spine, the heart, the blood on the dirt
Verás la columna vertebral, el corazón, la sangre en la tierra
You'll feel the pain, the rage that feeds on the hurt
Sentirás el dolor, la rabia que se alimenta del dolor
On every scar is a badge of a lesson I've learned
En cada cicatriz hay una insignia de una lección que he aprendido
That took me twenty fucking years to earn
Eso me llevó veinte malditos años ganarlo
And now I know
Y ahora lo sé
I don't have to do this alone
No tengo que hacer esto solo
A creature that found a home
Una criatura que encontró un hogar
When life drained the light from my heart, you pulled me from the dark
Cuando la vida drenó la luz de mi corazón, tú me sacaste de la oscuridad
I've given you everything
te he dado todo
A lifeline in pieces of me
Un salvavidas en pedazos de mí
We can't see the end from the start, but I don't fear the dark
No podemos ver el final desde el principio, pero no temo a la oscuridad
Dark inside, with purpose and passion
Oscuro por dentro, con propósito y pasión
Sweat and blood, from Stockholm to Scranton
Sudor y sangre, de Estocolmo a Scranton
Fight or fright, arise from the pages
Lucha o susto, surge de las páginas
Fear not the dark, if you mean it you'll make it
No temas a la oscuridad, si lo dices en serio, lo lograrás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOTIONLESS IN WHITE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music