Uno Dos Tres Lyrics in English Motel
Below, I translated the lyrics of the song Uno Dos Tres by Motel from Spanish to English.
Un, dos, tres, palabras de aliento
One, two, three, words of encouragement
Y con el viento freno este momento
And with the wind, I stop this moment
Porque un, dos, tres, platícame lento
Because one, two, three, talk to me slowly
Todos tus sueños y todos tus cuentos
All your dreams and all your stories
Vamos un, dos, tres, rompamos el hielo
Let's go, one, two, three, let's break the ice
Y en un instante toquemos el cielo
And in an instant, let's touch the sky
Para detener por siempre el momento
To stop the moment forever
Y así olvidarnos del maldito tiempo
And thus forget about the damn time
Porque ya lo ves, ya ves lo que siento
Because now you see, you see what I feel
Uno dos y tres y al dejarte solo
One, two, and three, and leaving you alone
Quiero ir a buscar tu fotografía
I want to go find your photograph
Para mirarte como el otro día
To look at you like the other day
Tal vez quisiera irte a buscar sin avisar y encontrarme contigo
Maybe I would like to go find you without warning and meet you
Llevarte al cielo y regresar
Take you to heaven and come back
En un suspiro
In a sigh
Es tan difícil aceptar y comprobar que me has enloquecido
It's so hard to accept and realize that you've driven me crazy
Así que ven y escucha bien lo que te digo
So come and listen well to what I say
Un, dos, tres, corramos a vernos
One, two, three, let's run to see each other
Para contarnos todos nuestros sueños
To tell each other all our dreams
Porque un, dos, tres, revienta el estéreo
Because one, two, three, the stereo bursts
Y veo en tus ojos todo tu misterio
And I see all your mystery in your eyes
Porque tú sabes, sabes que te quiero
Because you know, you know I love you
Uno dos y tres y al dejarte solo
One, two, and three, and leaving you alone
Puedo recordar tu fotografía
I can remember your photograph
Para mirarte como el otro día
To look at you like the other day
Tal vez quisiera irte a buscar sin avisar y encontrarme contigo
Maybe I would like to go find you without warning and meet you
Llevarte al cielo y regresar
Take you to heaven and come back
En un suspiro
In a sigh
Es tan difícil aceptar y comprobar que me has enloquecido
It's so hard to accept and realize that you've driven me crazy
Así que ven y escucha bien lo que te digo
So come and listen well to what I say
ooh ooh
ooh ooh
Un, dos, tres
One, two, three
Corramos a vernos para detener lo que queda del tiempo
Let's run to see each other to stop what's left of time
Y uno, dos, tres, sabes bien lo que pienso
And one, two, three, you know well what I think
Y sabes que es verdad que te llevo por dentro
And you know it's true that I carry you inside
Y uno, dos, tres y corremos a vernos
And one, two, three, we run to see each other
Y sin querer se revienta el estéreo
And unintentionally, the stereo bursts
Y uno, dos, tres, nos volvemos a ver y no me puedo ya detener
And one, two, three, we see each other again and I can't stop anymore
Tal vez quisiera irte a buscar sin avisar y encontrarme contigo
Maybe I would like to go find you without warning and meet you
Llevarte al cielo y regresar
Take you to heaven and come back
En un suspiro
In a sigh
Es tan difícil aceptar y comprobar que me has enloquecido
It's so hard to accept and realize that you've driven me crazy
Así que ven y escucha bien lo que te digo
So come and listen well to what I say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime