Sueño De Ti Lyrics in English MOTEL , Belinda, MLKMN

Below, I translated the lyrics of the song Sueño De Ti by MOTEL from Spanish to English.
I don't feel what I feel anymore
A moment is a moment
Every part of your body
Each dimension, each secret
And it keeps burning me inside
Each space, each attempt
I feel the game of your body
A moment is a moment
It's like going very slow, and that the mirror
It doesn't show me the direction right
I dream of you
Infinite dream
You know that I need you
And you know how much I've already waited for you
It's like living
in exile
As coauthor of the equilibrium
that hurts us and fascinates us equally
I don't feel what I feel anymore
A moment is a moment
Every part of your body
Each dimension, each secret
And it keeps burning me inside
Each space, each attempt
I feel the game of your body
A moment is a moment
It's like going very slow, and that the mirror
It doesn't show me the direction right
I dream of you
Infinite dream
You know that I need you
And you know how much I've already waited for you
It's like living
in exile
As coauthor of the equilibrium
that hurts us and fascinates us equally
I dream of you
Infinite dream
You know that I need you
And you know how much I've already waited for you
It's like living
in exile
As coauthor of the equilibrium
that hurts us and fascinates us equally
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Sueño De Ti” dives into the head-spinning feeling of craving someone so intensely that reality starts to blur. The singers confess that every glance, every secret corner of the loved one’s body sparks a slow-burning fire inside them, yet time seems to freeze in that longing. They are stuck between yearning and hope, like walking in slow motion while a mirror refuses to point the right way. It is a vivid portrait of desire that is equal parts thrilling and painful.

This dreamlike state turns love into an exile: the narrators feel banished from fulfillment even while co-authoring a fragile balance that both hurts and fascinates them. The repeated line “Sueño de ti, sueño infinito” highlights an endless loop of anticipation—an emotional limbo where needing, waiting, and imagining become the only reality. In short, the song captures that bittersweet space where passionate dreams outgrow the boundaries of the everyday world.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7642 lyric translations from various artists including MOTEL
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOTEL