En El Alma Lyrics in English MOTEL , Paty Cantú
Below, I translated the lyrics of the song En El Alma by MOTEL from Spanish to English.
Solo dame este momento
Just give me this moment
Solo dame este lugar
Just give me this place
Quiero ser tu sufrimiento
I want to be your suffering
Quiero ser tu libertad
I want to be your freedom
Cortemos la distancia
Let's cut the distance
Vamos a ese lugar
Let's go to that place
Donde nos encontramos esa noche junto al mar
Where we met that night by the sea
Si aquellas dos palabras
If those two words
Te han hecho regresar
They made you come back
Vamos a evaporarnos nuevamente hasta estallar, y
We're going to evaporate again until we explode, and
Sabes que tú me atrapas
You know that you catch me
Con tu fragilidad
with your fragility
Sabes que esa mirada no la dejo de pensar
You know I can't stop thinking about that look
Si aquellas dos palabras
If those two words
Te han hecho regresar
They made you come back
Vamos a enamorarnos esta noche una vez más
Let's fall in love tonight once again
Y es que te llevo en el alma
And I carry you in my soul
Te llevo en el alma
I carry you in my soul
Te llevo en el alma
I carry you in my soul
Te llevo en el alma (yeah)
I carry you in my soul (yeah)
Solo dame un movimiento (mmh)
Just give me a move (mmh)
Solo dame una señal
Just give me a signal
Para regresar el tiempo
To turn back time
Y darte todo lo que tengo
And give you everything I have
Y lo que puedo dar esta noche junto al mar
And what I can give tonight by the sea
Ven que yo te quiero amar (que yo quiero besarte)
Come, I want to love you (I want to kiss you)
Sabes que tú me atrapas
You know that you catch me
Con tu fragilidad
with your fragility
Sabes que esa mirada no la dejo de pensar
You know I can't stop thinking about that look
Si aquellas dos palabras
If those two words
Te hicieron regresar
They made you come back
Vamos a enamorarnos esta noche una vez más
Let's fall in love tonight once again
Y es que te llevo en el alma (es que te llevo en el alma)
And I carry you in my soul (I carry you in my soul)
Te llevo en el alma
I carry you in my soul
Te llevo en el alma (te llevo en el alma)
I carry you in my soul (I carry you in my soul)
Te llevo en el alma
I carry you in my soul
Sabes que tú me atrapas
You know that you catch me
Con tu fragilidad
with your fragility
Sabes que esa mirada no la dejo de pensar
You know I can't stop thinking about that look
Si aquellas dos palabras
If those two words
Te hicieron regresar
They made you come back
Vamos a enamorarnos esta noche una vez más
Let's fall in love tonight once again
Y es que te llevo en el alma
And I carry you in my soul
Te llevo en el alma
I carry you in my soul
Te llevo en el alma
I carry you in my soul
Te llevo en el alma, ouh-oh, oh
I carry you in my soul, ouh-oh, oh
Te llevo en mis ganas, te llevo en mi calma (ouh-oh, oh)
I carry you in my desire, I carry you in my calm (ouh-oh, oh)
Yo te llevo en mi alma (ouh-oh, oh)
I carry you in my soul (ouh-oh, oh)
Tú vas conmigo en mi alma (ouh-oh, oh)
You go with me in my soul (ouh-oh, oh)
Te llevo en mis ganas, te llevo en mi calma (ouh-oh, oh)
I carry you in my desire, I carry you in my calm (ouh-oh, oh)
Te llevo en mis sueños, te llevo en mi alma (ouh-oh, oh)
I carry you in my dreams, I carry you in my soul (ouh-oh, oh)
Yo te
I. .. you
Yo te
I. .. you
Es que te llevo en el alma
I carry you in my soul
Es que te llevo en el alma
I carry you in my soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOTEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime