Селяви (Selyavi) Lyrics in English by Morgenshtern

Below, I translated the lyrics of the song Селяви (Selyavi) by Morgenshtern from Russian to English.
Нам пора прощаться селяви
Nam pora proshchat’sya selyavi
It's time for us to say goodbye
В жизни так бывает, не звони
V zhizni tak bivaet, ne zvoni
This happens in life, don't call
Нам пора прощаться селяви
Nam pora proshchat’sya selyavi
It's time for us to say goodbye
Наш последний танец смерть любви
Nash poslednii tanets smert’ lyubvi
Our last dance is the death of love
Нам пора прощаться, селяви
Nam pora proshchat’sya, selyavi
It's time for us to say goodbye, selyavi
В жизни так бывает, не звони
V zhizni tak bivaet, ne zvoni
This happens in life, don't call
Нам пора прощаться селяви
Nam pora proshchat’sya selyavi
It's time for us to say goodbye
Наш последний танец, смерть любви
Nash poslednii tanets, smert’ lyubvi
Our last dance, the death of love
Эй, миллионы слов лезут наружу
Ei, millioni slov lezut naruzhu
Hey, millions of words are pouring out
Но мы молча доедаем наш последний ужин
No mi molcha doedaem nash poslednii uzhin
But we silently eat our last supper
Детка, ты же знаешь, я тебе не нужен
Detka, ti zhe znaesh’, ya tebe ne nuzhen
Baby you know you don't need me
Рок-звезда не может быть хорошим мужем
Rok-zvezda ne mozhet bit’ khoroshim muzhem
A rock star can't be a good husband
Рок-звезда не может быть хорошим парнем
Rok-zvezda ne mozhet bit’ khoroshim parnem
A rock star can't be a good guy
А может это оверсы, я заигрался
A mozhet eto oversi, ya zaigralsya
Or maybe it's overs, I'm playing too much
Но я ведь пиздюком еще мечтал о славе
No ya ved’ pizdyukom yeshche mechtal o slave
But I still dreamed of fame as a pussy
Я чувствую как предал свой идеал
Ya chuvstvuyu kak predal svoi ideal
I feel like I betrayed my ideal
Детка, ты же знаешь, ты не виновата
Detka, ti zhe znaesh’, ti ne vinovata
Baby, you know it's not your fault
Ты самая пиздатая из всех самых пиздатых
Ti samaya pizdataya iz vsekh samikh pizdatikh
You are the most fucked up of all the fucked up ones
Но судьба те подарила ебаната
No sud’ba te podarila yebanata
But fate gave them a fucker
Может пожалеет, да и хуй с ним
Mozhet pozhaleet, da i khui s nim
Maybe he'll regret it, and fuck him
Я же молодой мне надо трахнуть мир
Ya zhe molodoi mne nado trakhnut’ mir
I'm young, I need to fuck the world
А когда закончу я надеюсь мы еще поговорим
A kogda zakonchu ya nadeyus’ mi yeshche pogovorim
And when I'm done, I hope we'll talk again
Мне так больно чувствовать твой запах
Mne tak bol’no chuvstvovat’ tvoi zapakh
It hurts me so much to smell you
Он еще остался в моей спальне
On yeshche ostalsya v moei spal’ne
He's still in my bedroom
И теперь всегда наше свиданье
I teper’ vsegda nashe svidan’e
And now it's always our date
Будут только в твоем Инстаграме
Budut tol’ko v tvoem Instagrame
They will only be on your Instagram
Я представил как мне больно вспоминать те дни
Ya predstavil kak mne bol’no vspominat’ te dni
I imagined how painful it was for me to remember those days
Я представил как мне больно если ты с другим
Ya predstavil kak mne bol’no yesli ti s drugim
I imagined how much it hurts me if you are with someone else
Я представил как мне больно если я один
Ya predstavil kak mne bol’no yesli ya odin
I imagined how much it would hurt me if I was alone
Но Моргенштерн мне говорит, я должен быть один
No Morgenshtern mne govorit, ya dolzhen bit’ odin
But Morgenstern tells me I must be alone
Нам пора прощаться, селяви
Nam pora proshchat’sya, selyavi
It's time for us to say goodbye, selyavi
В жизни так бывает, не звони
V zhizni tak bivaet, ne zvoni
This happens in life, don't call
Нам пора прощаться селяви
Nam pora proshchat’sya selyavi
It's time for us to say goodbye
Наш последний танец, смерть любви
Nash poslednii tanets, smert’ lyubvi
Our last dance, the death of love
Нам пора прощаться
Nam pora proshchat’sya
It's time for us to say goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2153 lyric translations from various artists including Morgenshtern
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORGENSHTERN