Ночь, Такси, Заметки (Noch’, Taksi, Zametki) Lyrics in English by Morgenshtern

Below, I translated the lyrics of the song Ночь, Такси, Заметки (Noch’, Taksi, Zametki) by Morgenshtern from Russian to English.
Ночь, такси, заметки
Noch’, taksi, zametki
Night, taxi, notes
Детка, как же легко незаметно
Detka, kak zhe legko nezametno
Baby, how easy it is to be unnoticed
Ты стала мне чужой
Ti stala mne chuzhoi
You have become a stranger to me
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
Ili tak bilo vsegda, ti pritvoryalas’ khorosho
Or was it always like this, you pretended well
Ночь, такси, заметки
Noch’, taksi, zametki
Night, taxi, notes
Детка, как же легко незаметно
Detka, kak zhe legko nezametno
Baby, how easy it is to be unnoticed
Ты стала мне чужой
Ti stala mne chuzhoi
You have become a stranger to me
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
Ili tak bilo vsegda, ti pritvoryalas’ khorosho
Or was it always like this, you pretended well
Да ты притворялась
Da ti pritvoryalas’
Yes you were pretending
Может это жалость
Mozhet eto zhalost’
Maybe it's pity
Может это шалость
Mozhet eto shalost’
Maybe it's a prank
Но ты наигралась
No ti naigralas’
But you've played enough
А помнишь наши ссоры
A pomnish’ nashi ssori
Do you remember our quarrels?
Забывал про гордость
Zabival pro gordost’
Forgot about pride
Пара лишних букв — уже не собственность, а совесть
Para lishnikh bukv — uzhe ne sobstvennost’, a sovest’
A couple of extra letters is no longer property, but conscience
Раньше без тебя я умирал
Ran’she bez tebya ya umiral
I used to die without you
Теперь что-то умерло внутри меня
Teper’ chto-to umerlo vnutri menya
Now something has died inside of me
Собери свои тряпки, что дарил раньше
Soberi svoi tryapki, chto daril ran’she
Gather up your rags that you gave before
Забери бабки и иди нахуй
Zaberi babki i idi nakhui
Take your money and go fuck yourself
Твои слезы уже падают на пол
Tvoi slezi uzhe padayut na pol
Your tears are already falling on the floor
Это твой излюбленный прием
Eto tvoi izlyublennii priem
This is your favorite trick
Но он не сработает
No on ne srabotaet
But it won't work
Больше не сработает
Bol’she ne srabotaet
Won't work anymore
Все попытки кончились
Vse popitki konchilis’
All attempts are over
В другой раз попробуйте
V drugoi raz poprobuite
Try next time
Я теперь на опыте
Ya teper’ na opite
I'm now experiencing
Пацаны на проводе
Patsani na provode
Boys on the wire
Сегодня наши легкие
Segodnya nashi legkie
Today our lungs
Тяжелые от копоти
Tyazhelie ot kopoti
Heavy with soot
Волосы на простыни
Volosi na prostini
Hair on the sheets
О тебе напомнили
O tebe napomnili
Reminded of you
Теперь скрывать не нужно
Teper’ skrivat’ ne nuzhno
Now there's no need to hide
Кто еще был в нашей комнате, эй, эй
Kto yeshche bil v nashei komnate, ei, ei
Who else was in our room, hey hey
Теперь не нужно скрывать
Teper’ ne nuzhno skrivat’
Now there's no need to hide
Я тебя любил поэтому и врал
Ya tebya lyubil poetomu i vral
That's why I loved you and lied
Теперь не нужно скрывать
Teper’ ne nuzhno skrivat’
Now there's no need to hide
Я тебя любил поэтому и врал
Ya tebya lyubil poetomu i vral
That's why I loved you and lied
И снова ночь, такси, заметки
I snova noch’, taksi, zametki
And again night, taxi, notes
Детка, как же легко незаметно
Detka, kak zhe legko nezametno
Baby, how easy it is to be unnoticed
Ты стала мне чужой
Ti stala mne chuzhoi
You have become a stranger to me
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
Ili tak bilo vsegda, ti pritvoryalas’ khorosho
Or was it always like this, you pretended well
Ночь, такси, заметки
Noch’, taksi, zametki
Night, taxi, notes
Детка, как же легко незаметно
Detka, kak zhe legko nezametno
Baby, how easy it is to be unnoticed
Ты стала мне чужой
Ti stala mne chuzhoi
You have become a stranger to me
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
Ili tak bilo vsegda, ti pritvoryalas’ khorosho
Or was it always like this, you pretended well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2153 lyric translations from various artists including Morgenshtern
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORGENSHTERN