DALEKO Lyrics in English Morgenshtern , Aarne

Home / Lyrics Translation / Morgenshtern / DALEKO

Below, I translated the lyrics of the song DALEKO by Morgenshtern from Russian to English.

Damn, Aarne goin' crazy on these motherf, м-м-м, эй

Damn, Aarne goin' crazy on these motherf*, m-m-m, hey

Все, кто был мне близок — далеко

Everyone who was close to me — far away

Тяжёлые числа? Да легко!

Heavy numbers? Yeah, easy!

Mastercard и Visa — только gold

Mastercard and Visa — only gold

Две картинки, лизер целико-о-м

Two pictures, loser celico-o-m

Все, кто был мне близок — далеко

Everyone who was close to me — far away

Тяжёлые числа? Да легко!

Heavy numbers? Yeah, easy!

Mastercard и Visa — только gold

Mastercard and Visa — only gold

Две картинки, лизер целико-о-ом

Two pictures, loser celico-o-m

Private Jet за крипту, я лeчу косой

Private Jet for crypto, I'm flying sideways

Пять часов на борту, на мне пять часов

Five hours on board, I have five hours

Молодой парфюмер — Роберто Кавалли

Young perfumer — Roberto Cavalli

Слева шлюха, справа шлюха — загадал желание

On the left a b*tch, on the right a b*tch — made a wish

Порвал тeх bitches, взорвал как Techies

Tore those b*tches apart, exploded like Techies

Я катаюсь с witches, на мнe шрамы — Witcher

I'm riding with witches, I have scars — Witcher

Мой учитeль — Golden Teacher

My teacher — Golden Teacher

Живу быстрeй — speedrun cheater

I live faster — speedrun cheater

Новый Golf Stream ужe ждёт в порту

New Golf Stream is already waiting in the port

Новый шенген, я лечу в Порту

New Schengen, I'm flying to Porto

Она говорит: «Я с тобой хочу!»

She says: "I want to be with you!"

Я такой: «М-м, м-м, м-м»

I'm like: "M-m, m-m, m-m"

Я всё детство так мечтал о сигарете на борту — курю

I dreamed all my childhood of a cigarette on board — I'm smoking

Я купил маме мечту но молодость ей не куплю

I bought my mom a dream but I can't buy her youth

Все, кто был мне близок — далеко

Everyone who was close to me — far away

Тяжёлые числа? Да легко!

Heavy numbers? Yeah, easy!

Mastercard и Visa — только gold

Mastercard and Visa — only gold

Две картинки, лизер целико-о-м

Two pictures, loser celico-o-m

Все, кто был мне близок — далеко

Everyone who was close to me — far away

Тяжёлые числа? Да легко!

Heavy numbers? Yeah, easy!

Mastercard и Visa — только gold

Mastercard and Visa — only gold

Две картинки, лизер целико-о-ом

Two pictures, loser celico-o-m

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In "DALEKO," Morgenshtern, featuring Aarne, explores themes of distance and disconnection from those once close, juxtaposed with a lifestyle of luxury and excess. The lyrics reflect a sense of carefree bravado, as the artists boast about their wealth, symbolized by references to gold credit cards and private jets, while simultaneously acknowledging the emotional toll of their success. The song captures a dichotomy between the glamorous facade of fame and the loneliness that often accompanies it, as Morgenshtern reminisces about lost connections and dreams, all while reveling in the fast-paced, hedonistic lifestyle that defines his current reality.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Morgenshtern DALEKO Lyrics