Blur Lyrics in Portuguese MØ , Foster The People

Below, I translated the lyrics of the song Blur by MØ from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sob a lua má, má esta noite
Ou amor, sou só eu?
Ou é algo no ar que a gente respira?
Pois tô me sentindo tonta, tonta
Como foi a festa? Te trataram bem?
Eu queria poder estar aí, mas eu tô
Sob a lua má, má esta noite
Amor, pode me ajudar?
Chorus 1
Me tira daqui, tô presa num borrão
Começou como eu queria, mas agora tá estranho
Me tira daqui, tô perdida nas palavras
Muita coisa na cabeça, eu devia ter visto os sinais ruins
Eu quero te dizer que tudo vai ficar bem
Mas tenho medo que seja perda de seu tempo
Me tira daqui, tô perdida nas palavras
Não sei como vim parar aqui
Presa num borrão
Verse 2
Tô com esses pensamentos estranhos há um tempo
Não consigo me livrar deles quando tô tão pra baixo
Eles são combativos e pós-traumáticos
Só sei que quando me estresso, fumo mais
Ligo pra um amigo
A única calmaria numa zona de guerra
Sob a lua má, má esta noite
Eu só preciso desabafar
Chorus 2
Me tira daqui, tô presa num borrão
Começou como eu queria, mas agora tá estranho
Me tira daqui, tô perdida nas palavras
Muita coisa na cabeça, eu devia ter visto os sinais ruins
Eu quero te dizer que tudo vai ficar bem
Mas tenho medo que seja perda de seu tempo
Me tira daqui, tô perdida nas palavras
Não sei como vim parar aqui
Presa num borrão
Bridge
Presa num borrão
Presa num borrão
Me tira daqui, tô presa num borrão
Outro
Começou como eu queria, mas agora tá estranho
Me tira daqui, tô perdida nas palavras
Não sei como vim parar aqui
Presa num borrão
Did you like this lyrics translation?

blurborrão / nebulosidade / confusão

Blur significa 'borrão' ou 'nebulosidade', descrevendo algo que não é nítido ou claro. É uma palavra que evoca uma imagem visual de falta de foco.

Na canção, MØ usa "blur" metaforicamente para expressar um estado de confusão mental e desorientação, como se estivesse "presa num borrão" ou "perdida nas palavras". É uma forma poética de descrever a sensação de estar sobrecarregada e sem clareza sobre o que está acontecendo.

Já alguma vez sentiste que a tua vida de repente se tornou um borrão confuso? É exatamente sobre essa sensação que a artista dinamarquesa MØ e a banda Foster The People cantam em 'Blur'. A canção descreve um momento em que tudo parece estranho e avassalador, como se estivesses sob o feitiço de uma 'lua má, má'. A letra fala sobre como algo que começou bem pode, de repente, tornar-se confuso e deixar-te a sentir tonto e perdido.

Esta música explora a ansiedade e o excesso de pensamentos, com a sensação de estar 'preso num borrão' e 'perdido nas palavras'. É um pedido de ajuda honesto, mostrando como é importante procurar apoio quando nos sentimos sobrecarregados. 'Blur' captura perfeitamente a luta interna de tentar encontrar clareza no meio do caos mental, um sentimento com o qual muitos de nós nos podemos identificar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blur by !
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUR BY MØ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including MØ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.