Instead Of Here Lyrics in Portuguese Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Instead Of Here by Mitski from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem quando eu mergulho a ponta do pé no abismo
Batem na porta, perguntando: "Você tá aí, moça?"
Eu fico o mais quieta possível
Não tô aqui, tô onde ninguém alcança
Em vez de viver, eu tava deitada no chão
Com a Morte agachada ao meu lado e mesmo assim me levantei pra mais
Dizendo: "Depois desta, chega"
E pensar que eu acreditei nisso, eu tinha ido pra onde ninguém alcança
A Morte disse que eu a tinha chamado, sem saber que fiz isso
Ela disse que queria que eu soubesse que ainda sou só uma criança
Mas sabia que eu chamaria de novo
Então ela voltaria devagar caso da próxima vez fosse mesmo o fim
Em vez de amor, ele disse: "Deita na terra"
Eu olhei pro céu noturno, pensando: "Vale isso a pena?"
As estrelas nunca responderam
Levantei quando acabou e fui pra onde ninguém alcança
Então, com licença, vou abrir minha caixa
Do velho amigo sofrimento, meu mimo secreto
Pra voltar a me sentir eu mesma
Não vou estar aqui, vou estar onde ninguém alcança
Não tô aqui, tô onde ninguém alcança
Em vez de aqui, tô onde ninguém alcança
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Nesta canção intensa e quase teatral, Mitski pinta um quadro de fuga e isolamento. A narradora abre a porta da própria mente e se coloca “onde ninguém pode alcançar”, tentando escapar de uma realidade que parece sempre bater à porta. Há diálogos imaginários com a Morte e questionamentos ao céu noturno, símbolos que revelam um cansaço profundo, mas também uma estranha perseverança. Mesmo deitada no chão, ela insiste em levantar e seguir em frente, convencida de que ainda não chegou ao final da linha.

Por trás desse clima sombrio, a música fala sobre saúde mental e a busca por um lugar seguro, longe das expectativas alheias. Mitski sugere que, às vezes, a única maneira de se sentir “em casa” é mergulhar em lembranças nada confortáveis, “abrindo a caixa da velha amiga miséria” para reconhecer a própria identidade. Assim, “Instead of Here” se torna um hino melancólico de resistência, uma declaração de que, mesmo quando o mundo parece inatingível, ainda existe força para levantar, inventar refúgios secretos e continuar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Instead Of Here by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INSTEAD OF HERE BY MITSKI
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.