In A Lake Lyrics in Spanish Mitski

Below, I translated the lyrics of the song In A Lake by Mitski from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nunca viviría en un pueblo pequeño
He cometido demasiados errores
Porque allí tienes que escribir tu historia temprano
o alguien la escribe por ti
Donde nunca te liberas de tu primer amor
Es como si en el pueblo solo vendieran una marca de jabón
Porque cualquiera a quien puedas acercarte
huele igual que tu primera vez
Pero en un lago puedes nadar de espaldas para siempre
El cielo delante, la oscuridad justo atrás
Y en una gran ciudad puedes empezar de nuevo
Y dondequiera que vayas te duele el corazón
Cuando ya hiciste suficientes paseos de la vergüenza
Algunos días simplemente tomas el camino largo
para mantenerte lejos del camino de los recuerdos
Así que nunca viviría en un pueblo pequeño
Aprendo lento todas las reglas
Me he esforzado mucho por ser buena
Pero cuando creen que eres mala, la gente se porta peor
Pero en un lago puedes nadar de espaldas para siempre
El cielo delante y la oscuridad detrás
Y en una gran ciudad puedes empezar de nuevo
Las luces te rodean, la oscuridad a salvo a la vista
En una gran ciudad puedes volver a empezar
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tu pasado te persigue hasta en la cola del súper? En In A Lake, la cantautora japonesa Mitski imagina lo sofocante que puede ser vivir en un pueblo pequeño, donde todos conocen tus errores y cada esquina huele a tu primer amor. Allí, una simple caminata puede convertirse en un recordatorio continuo de lo que fuiste, y las miradas ajenas pesan como si escribieran tu biografía antes de tiempo.

Frente a esa claustrofobia, la canción ofrece dos escapatorias poéticas: un lago infinito donde nadar de espaldas sin tocar fondo y la inmensidad anónima de una gran ciudad. Ambas imágenes simbolizan la libertad de empezar de nuevo, dejar el “oscuro” pasado a tu espalda y abrazar horizontes más amplios. Con melodía suave y letras punzantes, Mitski convierte la nostalgia y el deseo de huida en un himno para cualquiera que sueñe con reiniciar su historia sin renunciar a la belleza de mirar atrás solo cuando uno quiera.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In A Lake by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN A LAKE BY MITSKI
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.