Se Mi Ami Davvero Lyrics in English by MINACELENTANO

Below, I translated the lyrics of the song Se Mi Ami Davvero by MINACELENTANO from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dimmi chi ti dà il diritto
Tell me who gives you the right
Dimmi dove diavolo è scritto, che va come vuoi tu
Tell me where the hell it's written, it goes your way
E se parlo io è tabù
And if I speak it's taboo
Come te mai nessuna
No one like you ever
Quando cambi come la luna
When you change like the moon
E a me manca il respiro, stammi più vicino
And I can't breathe, come closer to me
Se mi ami davvero
If you really love me
Accettami per come sono
Accept me as I am
Se mi ami davvero
If you really love me
Che credi sono solo un uomo
What do you think I'm just a man
Se mi ami davvero
If you really love me
Accettami per come sono
Accept me as I am
Se mi ami davvero
If you really love me
Che credi sono solo un uomo
What do you think I'm just a man
Questo amore è un affitto
This love is a rent
Ma non farlo sarebbe un delitto
But not doing so would be a crime
Io non ci casco più, ogni vizio mio sei tu
I don't fall for it anymore, all my vices are you
Come te mai nessuno
No one ever like you
Ma tu vieni e vai nel fumo, e a me manca il respiro
But you come and go in the smoke, and I can't breathe
Stammi più vicino
Stay closer to me
Se mi ami davvero
If you really love me
Accettami per come sono
Accept me as I am
Se mi ami davvero
If you really love me
Che credi sono solo un uomo
What do you think I'm just a man
Se mi ami davvero
If you really love me
Accettami per come sono
Accept me as I am
Se mi ami davvero
If you really love me
Ah sì
Oh yes
Dovresti saperlo ragazza
You should know that girl
Che la carne è debole
That the flesh is weak
È solo per infrangerle che creiamo le regole
It is only to break them that we create the rules
La mia testa ha una sua testa, prende e divaga
My head has a mind of its own, it takes and rambles
Sì, sono una pietra scalciata appoggio il cappello ed è subito casa
Yes, I'm a kicked stone, I put my hat down and it's immediately home
Tu programmi tutto quanto io vado a naso e a vista
You plan everything as I go by nose and sight
Certo sono così, e se mi hai scelto per cambiarmi, sei una masochista
Of course I am like that, and if you chose me to change me, you are a masochist
Penso solo ai soldi e poi anche al lavoro
I only think about money and then also about work
Tu dici 'guarda le altre coppie', ma non siamo loro
You say 'look at other couples', but we're not them
Perché con te è tutta una partita, ma le vuoi tutte vinte
Because with you it's all a game, but you want to win them all
Ti ho portato rose rosse, sì è vero, erano finte
I brought you red roses, yes that's right, they were fake
E quando torno da un concerto che domande fai
And when I come back from a concert, what questions do you ask
Già ti vedo con la lente di ingrandimento, sembri CSI
I can already see you with the magnifying glass, you look like CSI
Non dire mai che non ti ho avvertito, ma
Don't ever say I didn't warn you, but
Sono solo quello che ti fa stare bene, mai un marito
I'm just the one who makes you feel good, never a husband
L'uomo perfetto è solo in TV
The perfect man is only on TV
Se sbaglio perdonami
If I'm wrong forgive me
Se sbaglio perdonami
If I'm wrong forgive me
Tu dimmi soltanto sì, questo amore è oro nero
Just tell me yes, this love is black gold
Se sbaglio perdonami
If I'm wrong forgive me
Tu dimmi soltanto sì
Just say yes to me
Questo amore funziona solo
This love just works
Se mi ami davvero
If you really love me
Accettami per come sono
Accept me as I am
Se mi ami davvero
If you really love me
Che credi, sono solo un uomo
What do you think, I'm just a man
Se mi ami davvero
If you really love me
Accettami per come sono
Accept me as I am
Se mi ami davvero
If you really love me
Che credi, sono solo un uomo
What do you think, I'm just a man
Se mi ami davvero
If you really love me
Se mi ami davvero
If you really love me
Se mi ami davvero
If you really love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Audiam, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4617 lyric translations from various artists including MINACELENTANO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MINACELENTANO