Below, I translated the lyrics of the song Ma Che Ci Faccio Qui by MINACELENTANO from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tanto ormai non t'importa più di niente
You don't care about anything anymore anyway
Tanto ormai non mi ascolti neanche più
You don't even listen to me anymore anyway
Ma cosa dici?
But what are you saying?
Siediti accanto a me se hai il coraggio
Sit next to me if you dare
Il coraggio? Hai voglia! Dai, parla
Courage? You want it! Come on, talk
E raccontami tutto su di lui
And tell me all about him
Ma che ci faccio ancora qui?
But what am I still doing here?
Ma che ci fai tu ancora qui?
But what are you still doing here?
Ma dimmi che ci fai tu qui?
But tell me what are you doing here?
Che non ti amo più
That I don't love you anymore
Pensavo che non fossi più geloso
I thought you weren't jealous anymore
Ma è stato un grande sbaglio, ti ho sottovalutato
But it was a big mistake, I underestimated you
E ora sono stanca e in cuore mio ho capito
And now I'm tired and in my heart I understand
Qual'è la verità
What is the truth
Tu sostieni che è stato un passatempo
You claim it was a hobby
Che il tuo amore per me non cambierà
That your love for me will not change
Ma che ci faccio ancora qui?
But what am I still doing here?
Ma che ci fai tu ancora qui?
But what are you still doing here?
Ma dimmi che ci fai tu qui?
But tell me what are you doing here?
Che non ti amo più
That I don't love you anymore
Vabbè, ho capito, vai, vai, vai, vai, vai
Oh well, I get it, go, go, go, go, go
Che non ne posso più di sopportare questo interrogatorio
That I can't stand this interrogation any longer
Mamma mia, sono mesi che va avanti così, eh?
My goodness, it's been going on like this for months, huh?
Ho fatto uno sbaglio, uno
I made a mistake, one
Ma che ci faccio ancora qui?
But what am I still doing here?
Ma che ci fai tu ancora qui?
But what are you still doing here?
Ma dimmi che ci fai tu qui?
But tell me what are you doing here?
Che non ti amo più
That I don't love you anymore
Ma che ci faccio ancora qui?
But what am I still doing here?
Ma che ci fai tu ancora qui?
But what are you still doing here?
Ma dimmi che ci faccio qui?
But tell me what am I doing here?
Che non ti amo più
That I don't love you anymore
Beh, vado a prendere un po' d'aria, eh
Well, I'm going to get some air, eh
Ma che ci faccio ancora qui?
But what am I still doing here?
Ma che ci fai tu ancora qui?
But what are you still doing here?
Ma dimmi che ci faccio qui?
But tell me what am I doing here?
Che non ti amo più
That I don't love you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sugarmusic s.p.a., Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Audiam, Inc.