Wrecking Ball Lyrics in Latvian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mēs cīnījāmies, mēs piesaistījām, mūsu sirdis veltīgi
Mēs lēcām, nekad nejautājot kāpēc
Mēs skūpstījāmies, es kritu tavā varā
Mīlestība, ko neviens nevarēja noliegt
Prechorus 1
Nekad nesaki, ka es vienkārši aizgāju
Es vienmēr tevi vēlēšos
Es nevaru dzīvot melos, cīnoties par savu dzīvību
Es vienmēr tevi vēlēšos
Chorus 1
Es ielidoju kā nojaukšanas bumba
Es nekad nebiju tik spēcīgi iemīlējusies
Viss, ko es gribēju, bija sagraut tavas sienas
Viss, ko tu darīji, bija salauzt mani
Jā, tu, tu mani sagrauj
Verse 2
Es tevi pacēlu augstu debesīs
Un tagad tu nenāc lejā
Tas lēnām mainījās, tu ļāvi man degt
Un tagad mēs esam pelni uz zemes
Prechorus 2
Nekad nesaki, ka es vienkārši aizgāju
Es vienmēr tevi vēlēšos
Es nevaru dzīvot melos, cīnoties par savu dzīvību
Es vienmēr tevi vēlēšos
Chorus 2
Es ielidoju kā nojaukšanas bumba
Es nekad nebiju tik spēcīgi iemīlējusies
Viss, ko es gribēju, bija sagraut tavas sienas
Viss, ko tu darīji, bija salauzt mani
Es ielidoju kā nojaukšanas bumba
Postchorus 1
Jā, es vienkārši aizvēru acis un cirtu
Atstāja mani sabrūkot liesmojošā kritienā
Viss, ko tu darīji, bija salauzt mani
Jā, tu, tu mani sagrauj
Bridge 1
Es nekad negribēju sākt karu
Es vienkārši gribēju, lai tu mani ielaistu
Un tā vietā, lai izmantotu spēku
Laikam man vajadzēja tevi ielaist
Bridge 2
Es nekad negribēju sākt karu
Es vienkārši gribēju, lai tu mani ielaistu
Laikam man vajadzēja tevi ielaist
Nekad nesaki, ka es vienkārši aizgāju
Es vienmēr tevi vēlēšos
Chorus 3
Es ielidoju kā nojaukšanas bumba
Es nekad nebiju tik spēcīgi iemīlējusies
Viss, ko es gribēju, bija sagraut tavas sienas
Viss, ko tu darīji, bija salauzt mani
Es ielidoju kā nojaukšanas bumba
Postchorus 2
Jā, es vienkārši aizvēru acis un cirtu
Atstāja mani sabrūkot liesmojošā kritienā
Viss, ko tu darīji, bija salauzt mani
Jā, tu, tu mani sagrauj
Jā, tu, tu mani sagrauj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?

wrecking ballnojaukšanas bumba

Wrecking ball tulkojumā nozīmē "nojaukšanas bumba". Tas ir spēcīgs un vizuāls vārds, kas nav bieži sastopams ikdienas dziesmās.

Dziesmā Mailija Sairusa to izmanto metaforiski, lai aprakstītu savu ierašanos attiecībās ar milzīgu spēku un ietekmi, salīdzinot sevi ar nojaukšanas bumbu, kas paredzēta, lai sagrautu sienas. Tomēr ironiski, ka viņa pati tiek sagrauta šajās attiecībās. Šis vārds lieliski atspoguļo dziesmas emocionālo intensitāti un tēlainību.

Amerikāņu mākslinieces Mailijas Sairusas (Miley Cyrus) dziesma "Wrecking Ball" ir spēcīga balāde par mīlestību, kas ir tikpat postoša, cik kaislīga. Dziesmas stāstītāja ienāk attiecībās ar milzīgu spēku, gluži kā demolēšanas bumba (wrecking ball), cerot nojaukt sava partnera emocionālās sienas. Sākums ir impulsīvs un maģisks: "Mēs skūpstījāmies, es kritu tavā varā / Mīlestība, ko neviens nevarēja noliegt."

Tomēr šis milzīgais spēks galu galā sagrauj pašu dziedātāju. Viņa atzīst: "Viss, ko es gribēju, bija nojaukt tavas sienas / Viss, ko tu jebkad darīji, bija salauzt mani." Dziesmas vārdi zīmē ainu par attiecībām, kurās viens partneris tiek idealizēts ("Es tevi pacēlu augstu debesīs"), bet galu galā viss pārvēršas pelnos. Tā ir atzīšanās par sāpīgu mīlestību, kurā labie nodomi izraisīja karu, un kaislība pārauga iznīcībā.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS