Flowers Lyrics in Latvian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mēs bijām labi, mēs bijām zelts
Sapnis, ko nevar pārdot
Mēs bijām pareizi, līdz vairs nebijām
Uzbūvējām mājas un skatījāmies, kā tās deg
Es negribēju tevi pamest, es negribēju melot
Sāku raudāt, bet tad atcerējos, ka es
Chorus 1
Es varu nopirkt sev ziedus
Uzrakstīt savu vārdu smiltīs
Runāt ar sevi stundām ilgi
Teikt lietas, ko tu nesaproti
Es varu aizvest sevi dejot
Un es varu turēt savu roku
Jā, es varu mīlēt sevi labāk nekā tu
Varu mīlēt sevi labāk, es varu mīlēt sevi labāk, mīļais
Varu mīlēt sevi labāk, es varu mīlēt sevi labāk, mīļais
Verse 2
Nokrāsot nagus ķiršu sarkanus
Pieskaņot rozēm, ko tu atstāji
Bez nožēlas, bez sirdsapziņas pārmetumiem
Es piedodu katru vārdu, ko tu teici
Es negribēju tevi pamest, es negribēju cīnīties
Sāku raudāt, bet tad atcerējos, ka es
Chorus 2
Es varu nopirkt sev ziedus
Uzrakstīt savu vārdu smiltīs
Runāt ar sevi stundām ilgi
Teikt lietas, ko tu nesaproti
Es varu aizvest sevi dejot, jā
Es varu turēt savu roku
Jā, es varu mīlēt sevi labāk nekā tu
Varu mīlēt sevi labāk, es varu mīlēt sevi labāk, mīļais
Varu mīlēt sevi labāk, es varu mīlēt sevi labāk, mīļais
Varu mīlēt sevi labāk, es varu mīlēt sevi labāk, mīļais
Varu mīlēt sevi labāk
Chorus 3
Es negribēju tevi pamest, es negribēju cīnīties
Sāku raudāt, bet tad atcerējos, ka es
Es varu nopirkt sev ziedus
Uzrakstīt savu vārdu smiltīs
Runāt ar sevi stundām ilgi
Teikt lietas, ko tu nesaproti
Es varu aizvest sevi dejot
Es varu turēt savu roku
Jā, es varu mīlēt sevi labāk nekā
Jā, es varu mīlēt sevi labāk nekā tu
Varu mīlēt sevi labāk, es varu mīlēt sevi labāk, mīļais
Varu mīlēt sevi labāk, es varu mīlēt sevi labāk, mīļais
Varu mīlēt sevi labāk, es varu mīlēt sevi labāk, mīļais
Varu mīlēt sevi labāk, es
Did you like this lyrics translation?

remorse — nožēla

Remorse nozīmē 'nožēla' vai 'sirdsapziņas pārmetumi'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta dziļas skumjas vai vainas sajūtu par kaut ko, ko esi izdarījis.

Dziesmā Mailija Sairusa dzied: "No remorse, no regret" (Bez nožēlas, bez žēluma). Šeit viņa to lieto, lai uzsvērtu savu spēku un neatkarību pēc attiecību beigām, norādot, ka viņa nejūt nožēlu par notikušo un ir gatava virzīties tālāk.

Šī Mailijas Sairusas dziesma ir īsta pašmīlestības himna pēc attiecību izjukšanas. Tā sākas ar atskatu uz attiecībām, kas reiz bija ideālas: “We were good, we were gold” (Mums klājās labi, mēs bijām zelts). Bet tad viss pēkšņi mainījās, un viņa izmanto spēcīgu tēlu, lai aprakstītu beigas: “Built a home and watched it burn” (Uzbūvējām mājas un noskatījāmies, kā tās deg).

Sākumā viņa ir satriekta un sāk raudāt, bet tad notiek klikšķis. Viņa saprot, ka nav nepieciešams gaidīt, kad kāds cits viņu iepriecinās. Viņa pati var darīt visu, ko parasti sagaida no partnera. Viņa var nopirkt sev ziedus, aizvest sevi dejot un pat turēt savu roku. Dziesmas galvenā ideja ir izteikta skaidri un gaiši: “Yeah, I can love me better than you can” (Jā, es varu sevi mīlēt labāk nekā tu). Tā ir spēcīga atziņa, ka vissvarīgākās attiecības ir tās, kas mums ir pašiem ar sevi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS