Don't Dream It's Over Lyrics in Latvian by Miley Cyrus, Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ir brīvība iekšpusē, ir brīvība ārpusē
Mēģini noķert plūdus papīra glāzē
Ir kauja priekšā, daudzas kaujas ir zaudētas
Bet tu nekad neredzēsi ceļa galu
Kamēr tu ceļo ar mani
Hei tagad, hei tagad
Nesapņo, ka tas ir beidzies
Hei tagad, hei tagad
Kad pasaule ienāk
Viņi nāk, viņi nāk
Lai uzceltu sienu starp mums
Un mēs zinām, ka viņi neuzvarēs
Tagad es velku savu auto, ir caurums jumtā
Manas mantas rada man aizdomas, bet nav pierādījumu
Šodien avīzē stāsti par karu un izšķērdību
Bet tu uzreiz pāršķir uz TV lapu
Hei tagad, hei tagad
Nesapņo, ka tas ir beidzies
Hei tagad, hei tagad
Kad pasaule ienāk
Viņi nāk, viņi nāk
Lai uzceltu sienu starp mums
Un mēs zinām, ka viņi neuzvarēs
Tagad es atkal eju bungu ritmā
Un es skaitu soļus līdz tavas sirds durvīm
Tikai ēnas priekšā knapi pāri jumtam
Iepazīsti atbrīvošanās un brīvības sajūtu
Hei tagad, hei tagad
Nesapņo, ka tas ir beidzies
Hei tagad, hei tagad
Kad pasaule ienāk
Viņi nāk, viņi nāk
Lai uzceltu sienu starp mums
Un mēs zinām, ka viņi neuzvarēs
Hei tagad, hei tagad
Nesapņo
Hei tagad, hei tagad
Hei tagad, hei tagad
Hei tagad, hei tagad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delugeplūdi / gāziens

Deluge nozīmē 'plūdi' vai 'gāziens', bieži vien aprakstot lielu ūdens daudzumu. Tas ir spēcīgs vārds, ko nedzird katrā dziesmā.

Dziesmā

Šī dziesma ir cerības un izturības pilns aicinājums, saskaroties ar šķietami nepārvaramiem izaicinājumiem. Tā sākas ar tēlu par mēģinājumu "noķert plūdus papīra glāzē", kas simbolizē cīņu ar milzīgām grūtībām. Dziesmas vārdi atzīst, ka priekšā ir cīņas un daudzas jau ir zaudētas, taču piedāvā mierinājumu un spēku kopā būšanā: "tu nekad neredzēsi ceļa galu, kamēr ceļo ar mani."

Piedziedājums "Hey now, hey now, don't dream it's over" (Hei, hei, nedomā, ka viss ir beidzies) ir spēcīgs atgādinājums nepadoties. Dziesmā tiek runāts par ārējiem spēkiem, kas mēģina mūs sašķelt – "viņi nāk, lai uzceltu mūri starp mums" –, taču pauž pārliecību, ka "viņi neuzvarēs". Pat tad, kad personīgās problēmas, piemēram, salūzusi mašīna, un pasaules ziņas par karu un izšķērdību nomāc, dziesma mudina meklēt atbrīvošanos un turpināt ceļu uz priekšu, pat ja nākotne ir neskaidra un priekšā ir tikai ēnas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS