Wrecking Ball Lyrics in Italian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ci aggrappavamo, ci incatenavamo, i nostri cuori invano
Saltavamo, senza mai chiedere perché
Ci baciavamo, sono caduta sotto il tuo incanto
Un amore che nessuno poteva negare
Prechorus 1
Non dire mai che me ne sono andata e basta
Ti vorrò sempre
Non posso vivere una bugia, scappando per la mia vita
Ti vorrò sempre
Chorus 1
Sono arrivata come una palla da demolizione
Non ho mai colpito così forte in amore
Tutto quello che volevo era abbattere le tue mura
Tutto quello che hai fatto è stato spezzarmi
Sì tu, tu mi distruggi
Verse 2
Ti ho messo in alto nel cielo
E ora, non stai scendendo
Lentamente è cambiato, mi hai lasciato bruciare
E ora, siamo cenere a terra
Prechorus 2
Non dire mai che me ne sono andata e basta
Ti vorrò sempre
Non posso vivere una bugia, scappando per la mia vita
Ti vorrò sempre
Chorus 2
Sono arrivata come una palla da demolizione
Non ho mai colpito così forte in amore
Tutto quello che volevo era abbattere le tue mura
Tutto quello che hai fatto è stato spezzarmi
Sono arrivata come una palla da demolizione
Postchorus 1
Sì, ho solo chiuso gli occhi e ho colpito
Mi ha lasciato schiantare in una caduta ardente
Tutto quello che hai fatto è stato spezzarmi
Sì tu, tu mi distruggi
Bridge 1
Non ho mai voluto iniziare una guerra
Volevo solo che tu mi lasciassi entrare
E invece di usare la forza
Immagino che avrei dovuto lasciarti entrare
Bridge 2
Non ho mai voluto iniziare una guerra
Volevo solo che tu mi lasciassi entrare
Immagino che avrei dovuto lasciarti entrare
Non dire mai che me ne sono andata e basta
Ti vorrò sempre
Chorus 3
Sono arrivata come una palla da demolizione
Non ho mai colpito così forte in amore
Tutto quello che volevo era abbattere le tue mura
Tutto quello che hai fatto è stato spezzarmi
Sono arrivata come una palla da demolizione
Postchorus 2
Sì, ho solo chiuso gli occhi e ho colpito
Mi ha lasciato schiantare in una caduta ardente
Tutto quello che hai fatto è stato spezzarmi
Sì tu, tu mi distruggi
Sì tu, tu mi distruggi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?

wrecking ball — palla da demolizione

Wrecking ball significa letteralmente 'palla da demolizione' o 'sfera demolitrice'. È un'immagine potente e inusuale, che dà il titolo alla canzone e ne definisce il tono drammatico.

Nel contesto della canzone, Miley Cyrus usa questa metafora per descrivere una relazione d'amore estremamente distruttiva. Lei stessa si paragona a una 'wrecking ball' che irrompe con forza, ma allo stesso tempo si sente 'distrutta' (you wreck me) dall'altra persona, simboleggiando un amore che demolisce ogni cosa.

Questa canzone di Miley Cyrus è una ballata pop potentissima che parla di un amore finito in modo disastroso. La cantante descrive una relazione in cui si è buttata a capofitto, con tutta la forza possibile, proprio come una palla da demolizione. Il suo obiettivo era superare le difese del partner, come dice lei stessa: "All I wanted was to break your walls" (Tutto ciò che volevo era abbattere i tuoi muri). Lei è entrata in questa storia d'amore con un impatto devastante: "I came in like a wrecking ball" (Sono arrivata come una palla da demolizione).

Il problema è che, alla fine, l'unica persona a pezzi è lei. Invece di abbattere i muri di lui, è lui che ha distrutto lei: "All you ever did was break me" (Tutto ciò che hai fatto è stato distruggermi). La canzone esprime il dolore e la confusione di chi ha dato tutto in un rapporto, per poi ritrovarsi con nient'altro che rovine. Nonostante il dolore, ammette di provare ancora dei sentimenti, insistendo: "Don't you ever say I just walked away / I will always want you" (Non dire mai che me ne sono andata e basta / Ti vorrò per sempre).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood