Secrets Lyrics in Italian by Miley Cyrus, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood

Below, I translated the lyrics of the song Secrets by Miley Cyrus from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Segreti
Voglio custodire i tuoi segreti
Come luce del sole nelle ombre
Come passi nell'erba
Non romperò mai la mia promessa
Come un uccello canoro nel silenzio
Come pietre contro il vetro
Siamo incatenati al ritmo
Eroe
Posso essere il tuo eroe?
Richiama tutte le tue forze
Una bandiera bianca nella guerra
Voglio essere l'unica
Voglio essere l'unica
Ovunque tu corra
Sai che ti seguirò
Ovunque tu vada
Ovunque tu vada, sai che ti seguirò
L'amore non è una prigione
Non sono una guardia, no
Quindi anche quando ti tengo
Non ti rinchiuderò
Puoi andare e venire come vuoi
Ti piacerebbe essere sola?
La tua parola è tutto ciò che voglio
Eroe
Posso essere il tuo eroe?
Richiama tutte le tue forze
Una bandiera bianca nella guerra
Ovunque tu vada, sai che ti seguirò
Voglio essere l'unica
Voglio essere l'unica
Ovunque tu corra
Sai che ti seguirò, whoa
Ovunque tu vada
Ovunque tu vada, sai che ti seguirò
Voglio essere l'unica
Voglio essere l'unica
Ovunque tu corra
Sai che ti seguirò, whoa
Ovunque tu vada
Sai che ti seguirò
Ovunque tu vada, sai che ti seguirò
Ti seguirò ovunque tu vada
Ti seguirò ovunque tu vada
Ti seguirò ovunque tu vada
Ti seguirò
Did you like this lyrics translation?

songbirduccello canoro

Songbird significa 'uccello canoro'. È una parola poetica e un po' più rara rispetto a 'bird', che evoca immediatamente l'immagine di un uccello che canta melodiosamente.

Nel contesto della canzone, Miley Cyrus usa "songbird" in una similitudine: "Like a songbird in the silence". Questo paragone suggerisce la bellezza e la delicatezza di un segreto custodito, che risalta proprio come il canto di un uccello nel silenzio, rendendolo un'immagine molto evocativa e memorabile.

In "Secrets", Miley Cyrus canta di un amore che vuole proteggere e custodire, proprio come i segreti. Immagina di tenere questi segreti "Like sunlight in the shadows" [Come la luce del sole nelle ombre] o "Like footsteps in the grass" [Come passi nell'erba], promettendo di non infrangere mai la sua parola. È un'immagine molto dolce, quasi come un tesoro nascosto.

La canzone parla anche del desiderio di essere un "Hero" [Eroe] per la persona amata, chiedendo di "Call off all your forces" [Richiamare tutte le tue forze] e sventolare "A white flag in the war" [Una bandiera bianca nella guerra]. È un invito a lasciar cadere le difese. Miley canta anche che l'amore non è una prigione, dicendo "Love is not a prison, I'm not a guard, no" [L'amore non è una prigione, non sono una guardia, no], e che la persona amata è libera di andare e venire. Ma una cosa è chiara: "Anywhere you go, you know I'll follow" [Ovunque tu vada, sai che ti seguirò]. È una promessa di lealtà e presenza, non di possesso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Secrets by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SECRETS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS