More To Lose Lyrics in Italian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song More To Lose by Miley Cyrus from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Più resto, meno me ne vado
Siamo testa a testa, ma sono appesa a un filo
Ho inciampato sulla stessa strada prima
Dico che me ne vado, ma sto solo mentendo
Perché quando sembri
Chorus 1
Una star del cinema in un cappotto logoro
Sì, butto via la testa
E succede sempre
Io resto
Quando l'estasi è lontana
E prego
Che stia tornando di nuovo
E tu lo dici
Ma vorrei non fosse vero
Sapevo che un giorno uno avrebbe dovuto scegliere
Pensavo solo avessimo più da perdere
Mm-mm
Mm-mm
Verse 1
La TV è accesa, ma non so
Le mie lacrime scorrono come il nostro show preferito stasera
Stasera
I ricordi svaniscono come i jeans di denim
Cerco di rincorrerti quando corri nella mia mente
Perché, Dio, sembri
Chorus 2
Sembri una star del cinema in un cappotto logoro
Così butto via la testa
E succede sempre
Io resto
Quando l'estasi è lontana
E prego
Che stia tornando di nuovo
E tu lo dici
Ma vorrei non fosse vero
Sapevo che un giorno uno avrebbe dovuto scegliere
Pensavo solo avessimo più da perdere
Bridge
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, sì
Chorus 3
Sì, sembri una star del cinema in un cappotto logoro
Così butto via il mio orgoglio
Succede sempre
Dio, succede sempre
Io resto
Quando l'estasi è lontana
E prego
Che stia tornando di nuovo, ma non lo fa, tesoro
E tu lo dici
Ma vorrei non fosse vero, no
Sapevo che un giorno uno avrebbe dovuto scegliere
Sapevo che un giorno avresti fatto ciò che io non potevo
Pensavo solo avessimo più da perdere
Outro
Mm-mm
Mm, mm-mm
Did you like this lyrics translation?

ecstasyestasi

Ecstasy significa 'estasi', un sentimento di gioia intensa e travolgente. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Miley Cyrus canta: "When the ecstasy is far away", esprimendo la mancanza di quel momento di felicità e passione intensa che un tempo condivideva. La parola cattura perfettamente il desiderio di un amore perduto e l'intensità delle emozioni che la protagonista prova.

In More To Lose, Miley Cyrus ci racconta la storia di un amore che sta per finire. È una canzone che parla di quel momento difficile in cui sai che dovresti andartene, ma qualcosa di potente ti trattiene. E qual è questa "colla" che la tiene legata? È l'immagine del suo partner, che ai suoi occhi appare come una star del cinema con un cappotto consumato (movie star in a worn-out coat). Questa metafora è potentissima: descrive un fascino irresistibile e un po' decadente, così forte da farle "buttare via la testa" (throw away my mind) e rimanere, nonostante tutto.

La canzone è un continuo oscillare tra la speranza che la felicità del passato possa tornare (I pray that it's comin' around again) e la triste consapevolezza che non accadrà. I ricordi sbiadiscono come vecchi jeans e le lacrime scorrono, mentre lei si aggrappa a un filo di speranza. Il titolo, More to Lose (Di più da perdere), racchiude il cuore del brano: la sua sorpresa e il suo dolore nel rendersi conto che la loro storia, che credeva così importante, non è bastata a salvarli.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More To Lose by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE TO LOSE BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.