The Climb Lyrics in Slovak by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song The Climb by Miley Cyrus from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Takmer to vidím
Ten sen, ktorý snívam, ale
V mojej hlave je hlas, ktorý hovorí
Nikdy to nedosiahneš
Každý krok, ktorý robím
Každý pohyb, ktorý urobím, sa zdá
Stratený bez smeru
Moja viera sa trasie, ale ja
Musím sa stále snažiť
Musím držať hlavu hore
Chorus 1
Vždy tu bude ďalšia hora
Vždy ju budem chcieť pohnúť
Vždy to bude boj do kopca
Niekedy budem musieť prehrať
Nie je to o tom, ako rýchlo sa tam dostanem
Nie je to o tom, čo čaká na druhej strane
Je to to stúpanie
Verse 2
Boje, ktorým čelím
Šance, ktoré využívam
Niekedy ma to môže zraziť, ale
Nie, nezlomím sa
Možno to neviem
Ale toto sú tie chvíle, ktoré
Si budem pamätať najviac, áno
Len musím ísť ďalej
A ja
Musím byť silná
Len sa stále tlač dopredu
Chorus 2
Pretože vždy tu bude ďalšia hora
Vždy ju budem chcieť pohnúť
Vždy to bude boj do kopca
Niekedy budem musieť prehrať
Nie je to o tom, ako rýchlo sa tam dostanem
Nie je to o tom, čo čaká na druhej strane
Je to to stúpanie
Chorus 3
Vždy tu bude ďalšia hora
Vždy ju budem chcieť pohnúť
Vždy to bude boj do kopca
Niekedy budeš musieť prehrať
Nie je to o tom, ako rýchlo sa tam dostanem
Nie je to o tom, čo čaká na druhej strane
Je to to stúpanie
Stále sa hýb
Stále stúpaj
Maj vieru, zlatko
Je to všetko o
Je to všetko o
Tom stúpaní
Maj vieru
Maj svoju vieru
Did you like this lyrics translation?

climbvýstup

Climb znamená 'výstup' alebo 'liezť'. V bežnej reči sa často používa na opis fyzického pohybu, napríklad lezenia na horu.

Avšak v kontexte piesne Miley Cyrus má slovo "climb" hlbší, metaforický význam. Nejde len o fyzické zdolávanie prekážok, ale aj o životnú cestu, výzvy a prekonávanie ťažkostí, ktoré nás posúvajú vpred. Je to symbol vytrvalosti a nádeje, že aj keď je cesta ťažká, stojí za to ňou prejsť.

Pieseň „The Climb“ od americkej umelkyne Miley Cyrus je silná a inšpiratívna hymna o životnej ceste. Text opisuje boj za dosiahnutím sna, aj keď vnútorný hlas našepkáva pochybnosti: „You'll never reach it“ (Nikdy to nedosiahneš). Speváčka spieva o pocite stratenosti a o tom, ako jej viera kolíše, no napriek tomu sa odmieta vzdať a je odhodlaná pokračovať ďalej s hlavou vztýčenou.

Ústredným posolstvom piesne je, že dôležitý nie je len cieľ na vrchole, ale samotná cesta – výstup (the climb). Život bude vždy prinášať nové výzvy („another mountain“) a boje do kopca („uphill battle“), a niekedy budeme musieť aj prehrať. Pieseň nás však učí, že nejde o rýchlosť, ale o silu, ktorú nájdeme v prekonávaní prekážok a o to, aby sme si vážili každý krok na našej ceste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Climb by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CLIMB BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS