Adore You Lyrics in Slovak by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Adore You by Miley Cyrus from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zlatko, zlatko
Počúvaš?
Premýšľam, kde si bol celý svoj život?
Práve som začal žiť
Zlatko
Počúvaš?
A keď povieš, že ma potrebuješ
Viem, že ťa potrebujem viac
Chlapče, zbožňujem ťa
Zbožňujem ťa
Zbožňujem ťa
Ťa
Zbožňujem ťa
Ťa
Zlatko, počuješ ma?
Keď po tebe plačem?
Bojím sa
Tak sa bojím
Ale keď si blízko mňa
Cítim sa, akoby som stál s armádou
Mužov ozbrojených
A keď povieš, že ma potrebuješ
Viem, že ťa potrebujem viac
Chlapče, zbožňujem ťa
Zbožňujem ťa
Zbožňujem ťa
Ťa
Zbožňujem
Ťa
Mohol by som to robiť večne
Ty a ja
Sme stvorení pre sväté manželstvo
Boh presne vedel, čo robí
Keď ma k tebe priviedol
Keď hovoríš, že ma ľúbiš
A keď povieš, že ma potrebuješ
Viem, že ťa potrebujem viac
Chlapče, zbožňujem ťa
Zbožňujem ťa
Zbožňujem ťa
Ťa
Zbožňujem
Ťa
A keď povieš, že ma potrebuješ
Viem, že ťa potrebujem viac
Chlapče, zbožňujem ťa
Zbožňujem ťa
Zbožňujem ťa
Ťa
Zbožňujem
Ťa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Oren Yoel Kleinman, Stacy Barthe
Did you like this lyrics translation?

matrimonymanželstvo

Matrimony znamená 'manželstvo', ale je to formálnejší a tradičnejší výraz než bežné slovo 'marriage'. Často sa spája s náboženským alebo posvätným spojením.

V kontexte piesne Miley Cyrus, kde spieva "We're meant to be in holy matrimony" (Sme predurčení pre sväté manželstvo), slovo 'matrimony' zdôrazňuje hĺbku a vážnosť jej záväzku. Naznačuje, že ich láska je nielen silná, ale aj posvätná a predurčená osudom.

„Adore You“ od americkej umelkyne Miley Cyrus je úprimná a vášnivá balada o hlbokej láske. Speváčka sa prihovára svojej láske a pýta sa, kde bola celý jej život, pretože má pocit, že až teraz naozaj začala žiť. Pieseň je postavená na opakovanom vyznaní: keď jej partner povie „ľúbim ťa“, ona ho ľúbi ešte viac. Je to oslava totálnej oddanosti a zbožňovania, zhrnutá v jednoduchých, no silných slovách: „Boy, I adore you“ (Chlapče, zbožňujem ťa).

Texty tiež odhaľujú pocit zraniteľnosti a strachu, keď je sama. Prítomnosť jej partnera ju však mení na neporaziteľnú, cíti sa, akoby stála s „armádou“. Táto láska je pre ňu taká silná, že si ju predstavuje ako večnú a predurčenú Bohom, smerujúcu k „svätému manželstvu“. Je to pieseň o nájdení spriaznenej duše, ktorá prináša nielen lásku, ale aj pocit absolútneho bezpečia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adore You by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADORE YOU BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS