The Climb Lyrics in Greek by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song The Climb by Miley Cyrus from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Μπορώ σχεδόν να το δω
Αυτό το όνειρο που ονειρεύομαι, αλλά
Υπάρχει μια φωνή μέσα στο κεφάλι μου που λέει
Δεν θα το φτάσεις ποτέ
Κάθε βήμα που κάνω
Κάθε κίνηση που κάνω νιώθω
Χαμένη χωρίς κατεύθυνση
Η πίστη μου κλονίζεται, αλλά εγώ
Πρέπει να συνεχίσω να προσπαθώ
Πρέπει να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά
Chorus 1
Πάντα θα υπάρχει ένα άλλο βουνό
Πάντα θα θέλω να το μετακινήσω
Πάντα θα είναι μια ανηφορική μάχη
Μερικές φορές θα πρέπει να χάσω
Δεν είναι για το πόσο γρήγορα φτάνω εκεί
Δεν είναι για το τι περιμένει στην άλλη πλευρά
Είναι η ανάβαση
Verse 2
Οι αγώνες που αντιμετωπίζω
Οι ευκαιρίες που παίρνω
Μερικές φορές μπορεί να με ρίξει κάτω, αλλά
Όχι, δεν λυγίζω
Μπορεί να μην το ξέρω
Αλλά αυτές είναι οι στιγμές που
Θα θυμάμαι περισσότερο, ναι
Απλά πρέπει να συνεχίσω
Και εγώ
Πρέπει να είμαι δυνατή
Απλά συνέχισε να προχωράς
Chorus 2
Γιατί πάντα θα υπάρχει ένα άλλο βουνό
Πάντα θα θέλω να το μετακινήσω
Πάντα θα είναι μια ανηφορική μάχη
Μερικές φορές θα πρέπει να χάσω
Δεν είναι για το πόσο γρήγορα φτάνω εκεί
Δεν είναι για το τι περιμένει στην άλλη πλευρά
Είναι η ανάβαση
Chorus 3
Πάντα θα υπάρχει ένα άλλο βουνό
Πάντα θα θέλω να το μετακινήσω
Πάντα θα είναι μια ανηφορική μάχη
Μερικές φορές θα πρέπει να χάσεις
Δεν είναι για το πόσο γρήγορα φτάνω εκεί
Δεν είναι για το τι περιμένει στην άλλη πλευρά
Είναι η ανάβαση
Συνέχισε να κινείσαι
Συνέχισε να ανεβαίνεις
Κράτα την πίστη, μωρό μου
Όλα είναι για
Όλα είναι για
Την ανάβαση
Κράτα την πίστη
Κράτα την πίστη σου
Did you like this lyrics translation?

uphillανηφορικός

Uphill σημαίνει «ανηφορικός» ή «προς τα πάνω». Είναι μια λέξη που περιγράφει κάτι που απαιτεί προσπάθεια και είναι δύσκολο να επιτευχθεί, όπως το να ανεβαίνεις ένα βουνό.

Στο τραγούδι, η Miley Cyrus χρησιμοποιεί τη φράση «uphill battle» (ανηφορική μάχη) για να περιγράψει τις δυσκολίες και τους αγώνες που αντιμετωπίζει κανείς στη ζωή. Είναι μια δυνατή μεταφορά για την επιμονή και την προσπάθεια που χρειάζεται για να φτάσεις τους στόχους σου.

Το «The Climb» είναι μια δυνατή μπαλάντα για το ταξίδι της ζωής και την αντιμετώπιση των προκλήσεων. Η Miley Cyrus τραγουδά για την προσπάθεια να πετύχεις ένα όνειρο, ενώ ταυτόχρονα παλεύεις με μια εσωτερική φωνή που σου λέει ότι «ποτέ δεν θα τα καταφέρεις» (You'll never reach it). Περιγράφει την αίσθηση του να νιώθεις χαμένος, χωρίς κατεύθυνση, και τη στιγμή που η πίστη σου κλονίζεται.

Όμως, το τραγούδι δεν μένει στην αμφιβολία. Είναι ένας ύμνος στην επιμονή και την ελπίδα. Το βασικό μήνυμα είναι πως η ζωή θα έχει πάντα δυσκολίες, σαν ένα «βουνό» (mountain) που πρέπει να ανέβεις ή μια «ανηφορική μάχη» (uphill battle). Σύμφωνα με τους στίχους, σημασία δεν έχει ούτε το πόσο γρήγορα θα φτάσεις στον προορισμό σου, ούτε το τι σε περιμένει στην άλλη πλευρά. Η ουσία βρίσκεται στην ίδια τη διαδρομή, στην προσπάθεια, στην «ανάβαση» (the climb). Αυτές οι δύσκολες στιγμές είναι που τελικά θα θυμάσαι περισσότερο.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Climb by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CLIMB BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS