Party In The U.S.A. Lyrics in Danish by Miley Cyrus

Home / Lyrics translation / Miley Cyrus / Party In The U.S.A.

Below, I translated the lyrics of the song Party In The U.S.A. by Miley Cyrus from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jeg steg af flyet i LAX

Med en drøm og min cardigan

Velkommen til landet med overflod af berømmelse

Kommer jeg til at passe ind?

Hoppede ind i taxaen

Her er jeg for første gang

Kigger til højre og jeg ser Hollywood-skiltet

Det er alt sammen så vildt

Alle virker så berømte

Jeg har sommerfugle i maven og jeg har lidt hjemve

For meget pres og jeg er nervøs

Det var da taxamanden tændte for radioen

Og Jay-Z-sangen spillede

Så jeg rakte hænderne op

De spiller min sang

Og sommerfuglene flyver væk

Nikker med hovedet som, ja

Bevæger mine hofter som, ja

Jeg har hænderne oppe

De spiller min sang

Du ved jeg skal nok klare mig

Ja, det er en fest i USA

Kommer til klubben i en taxa

Alle kigger på mig nu

Som om 'hvem er den pige, der rocker fede sko?

Hun må være udefra'

Så svært uden mine veninder omkring mig

Det er bestemt ikke en Nashville-fest

For alt jeg ser er stiletter

Jeg tror jeg aldrig fik beskeden

Jeg har sommerfugle i maven og jeg har lidt hjemve

For meget pres og jeg er nervøs

Det var da DJ'en spillede min yndlingssang

Og en Britney-sang spillede

Så jeg rakte hænderne op

De spiller min sang

Og sommerfuglene flyver væk

Nikker med hovedet som, ja

Bevæger mine hofter som, ja

Jeg har hænderne oppe

De spiller min sang

Du ved jeg skal nok klare mig

Ja, det er en fest i USA

Får lyst til at hoppe på et fly

Tilbage til min hjemby i aften

Men noget stopper mig hver gang

DJ'en spiller min sang og jeg har det godt

Så jeg rakte hænderne op

De spiller min sang

Og sommerfuglene flyver væk

Nikker med hovedet som, ja

Bevæger mine hofter som, ja

Jeg har hænderne oppe

De spiller min sang

Du ved jeg skal nok klare mig

Ja, det er en fest i USA

Så jeg rakte hænderne op

De spiller min sang

Og sommerfuglene flyver væk

Nikker med hovedet som, ja

Bevæger mine hofter som, ja

Jeg har hænderne oppe

De spiller min sang

Du ved jeg skal nok klare mig

Ja, det er en fest i USA

Did you like this lyrics translation?

memo — memo / besked

Memo er en forkortelse for 'memorandum', som betyder en besked eller en note, ofte en intern meddelelse i en organisation.

I sangen synger Miley Cyrus: "I guess I never got the memo". Her bruges det i en slang-agtig forstand til at udtrykke, at hun ikke har fået den information eller den uofficielle regel, der gælder for en bestemt situation – i dette tilfælde, at man skal have stiletter på til en fest i L.A. Det er en sjov og relaterbar måde at sige, at hun føler sig malplaceret, fordi hun ikke kendte til de uskrevne regler.

I "Party In The U.S.A." synger Miley Cyrus om at ankomme til Los Angeles for første gang, kun med "en drøm og en cardigan". Hun lander i LAX og føler sig med det samme overvældet og malplaceret i Hollywoods verden af "berømmelse og overflod". Hun er nervøs, har hjemve og er usikker på, om hun passer ind. Hun kommer tydeligvis fra et andet sted, måske Nashville, og hendes afslappede stil med sneakers ("kicks") står i skarp kontrast til de stiletter, hun ser overalt.

Heldigvis finder hun trøst på en uventet måde: gennem musik. Da taxachaufføren tænder for radioen og spiller en Jay-Z sang, og DJ'en senere spiller en Britney Spears sang, ændrer alt sig. Musikken får hendes nervøsitet til at forsvinde, og hun føler sig pludselig selvsikker og glad. Sangen er en hyldest til musikkens kraft til at få os til at føle os hjemme og forvandle en usikker situation til en fest, uanset hvor vi er.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Party In The U.S.A. by Miley Cyrus!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miley Cyrus Party In The U.S.A. Lyrics