Flowers Lyrics in Swedish by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vi var bra, vi var guld
En sorts dröm som inte kan säljas
Vi hade rätt tills vi inte hade det
Byggde ett hem och såg det brinna
Jag ville inte lämna dig, jag ville inte ljuga
Började gråta, men sen kom jag ihåg att jag
Chorus 1
Jag kan köpa mig själv blommor
Skriva mitt namn i sanden
Prata med mig själv i timmar
Säga saker du inte förstår
Jag kan ta mig själv ut och dansa
Och jag kan hålla min egen hand
Ja, jag kan älska mig själv bättre än du kan
Kan älska mig själv bättre, jag kan älska mig själv bättre, älskling
Kan älska mig själv bättre, jag kan älska mig själv bättre, älskling
Verse 2
Måla mina naglar körsbärsröda
Matcha rosorna som du lämnade
Ingen ånger, inget beklagande
Jag förlåter varje ord du sa
Jag ville inte lämna dig, jag ville inte bråka
Började gråta, men sen kom jag ihåg att jag
Chorus 2
Jag kan köpa mig själv blommor
Skriva mitt namn i sanden
Prata med mig själv i timmar
Säga saker du inte förstår
Jag kan ta mig själv ut och dansa, ja
Jag kan hålla min egen hand
Ja, jag kan älska mig själv bättre än du kan
Kan älska mig själv bättre, jag kan älska mig själv bättre, älskling
Kan älska mig själv bättre, jag kan älska mig själv bättre, älskling
Kan älska mig själv bättre, jag kan älska mig själv bättre, älskling
Kan älska mig själv bättre
Chorus 3
Jag ville inte lämna dig, jag ville inte bråka
Började gråta, men sen kom jag ihåg att jag
Jag kan köpa mig själv blommor
Skriva mitt namn i sanden
Prata med mig själv i timmar
Säga saker du inte förstår
Jag kan ta mig själv ut och dansa
Jag kan hålla min egen hand
Ja, jag kan älska mig själv bättre än
Ja, jag kan älska mig själv bättre än du kan
Kan älska mig själv bättre, jag kan älska mig själv bättre, älskling
Kan älska mig själv bättre, jag kan älska mig själv bättre, älskling
Kan älska mig själv bättre, jag kan älska mig själv bättre, älskling
Kan älska mig själv bättre, jag
Did you like this lyrics translation?

remorse — ånger

Remorse betyder 'ånger' eller 'samvetskval'. Det är en stark känsla av djup beklagan över något man har gjort eller inte gjort.

I låten sjunger Miley Cyrus "No remorse, no regret", vilket betyder att hon inte känner någon ånger eller beklagan över det som hänt i relationen. Hon har gått vidare och accepterat situationen, vilket gör ordet centralt för låtens budskap om självständighet och att läka.

Miley Cyrus pop-hymn "Flowers" handlar om att hitta styrka och kärlek hos sig själv efter att ett förhållande har tagit slut. Låten börjar med en tillbakablick på en relation som var fantastisk, nästan som en dröm: "We were good, we were gold" (Vi var bra, vi var guld). Men något gick fel, och allt de hade byggt tillsammans föll samman. Miley sjunger om att de "built a home and watched it burn" (byggde ett hem och såg det brinna), en stark bild för hur plötsligt allt kan raseras.

Men istället för att fastna i sorgen kommer en vändpunkt. Precis när tårarna börjar komma, inser hon något viktigt. Hon behöver inte någon annan för att känna sig älskad eller för att göra romantiska saker. Refrängen är en kraftfull lista över allt hon kan ge sig själv: "I can buy myself flowers" (Jag kan köpa blommor till mig själv), "I can take myself dancing" (Jag kan ta mig själv ut och dansa) och "I can hold my own hand" (Jag kan hålla min egen hand). Budskapet är tydligt och stärkande: hon kan älska sig själv bättre än hennes ex någonsin kunde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS