Don't Dream It's Over Lyrics in Swedish by Miley Cyrus, Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det finns frihet inuti, det finns frihet utanför
Försök att fånga störtfloden i en pappersmugg
Det väntar en strid, många strider är förlorade
Men du kommer aldrig se slutet på vägen
Medan du reser med mig
Hey now, hey now
Dröm inte att det är över
Hey now, hey now
När världen kommer in
De kommer, de kommer
För att bygga en mur mellan oss
Och vi vet att de inte vinner
Nu bogserar jag min bil, det är ett hål i taket
Mina ägodelar gör mig misstänksam men det finns inga bevis
I tidningen idag berättelser om krig och slöseri
Men du bläddrar direkt till TV-sidan
Hey now, hey now
Dröm inte att det är över
Hey now, hey now
När världen kommer in
De kommer, de kommer
För att bygga en mur mellan oss
Och vi vet att de inte vinner
Nu går jag igen i takt med en trumma
Och jag räknar stegen till dörren till ditt hjärta
Bara skuggor framför som knappt når över taket
Lär känna känslan av befrielse och frigörelse
Hey now, hey now
Dröm inte att det är över
Hey now, hey now
När världen kommer in
De kommer, de kommer
För att bygga en mur mellan oss
Och vi vet att de inte vinner
Hey now, hey now
Dröm inte
Hey now, hey now
Hey now, hey now
Hey now, hey now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delugesyndaflod

Deluge betyder 'syndaflod' eller 'översvämning'. Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte dyker upp i varje låt, vilket gör det minnesvärt.

I låten används det metaforiskt i frasen "Try to catch the deluge in a paper cup". Det målar upp en bild av att försöka hantera något överväldigande och enormt med otillräckliga medel, vilket förstärker känslan av kamp och utmaningar som låten handlar om.

I den här låten målar Miley Cyrus och Ariana Grande upp en bild av en värld fylld av utmaningar, både personliga och globala. Texten beskriver känslan av att försöka hantera överväldigande problem, som att "fånga en störtflod i en pappersmugg", och nämner vardagliga motgångar som en trasig bil och ett hål i taket. Samtidigt pekar den på större samhällsproblem som krig och slöseri som man läser om i tidningen, bara för att sedan vända blad till TV-sidan.

Trots alla dessa svårigheter är låtens kärnbudskap ett av hopp och uthållighet. Refrengen "Don't dream it's over" är en kraftfull uppmaning att inte ge upp. Låten betonar styrkan i gemenskap och samhörighet, med rader som "de kommer för att bygga en mur mellan oss / och vi vet att de inte kommer att vinna". Det är en påminnelse om att även när vägen framåt är osäker och fylld av skuggor, finns det en känsla av befrielse och hopp så länge man inte är ensam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS