You Rock My World Lyrics in Estonian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / You Rock My World

Below, I translated the lyrics of the song You Rock My World by Michael Jackson from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Minu elu ei ole enam kunagi endine

Sest tüdruk, sa tulid ja muutsid

Seda, kuidas ma kõnnin

Seda, kuidas ma räägin

Ma ei saa seletada, mida ma sinu vastu tunnen

Aga tüdruk, sa tead, et see on tõsi

Jää minuga, täida mu unistused

Ja ma olen kõik, mida sa vajad

See tundub nii õige

Olen otsinud täiuslikku armastust kogu oma elu

Kogu oma elu

Tundub, et ma

Olen lõpuks leidnud, et tema täiuslik armastus on minu

Ja ma lõpuks leidsin, tule nüüd tüdruk

Sa raputasid mu maailma, sa tead, et tegid seda

Ja kõik, mida ma annan

Ja me ei leidnud midagi

Kedagi sinusugust, keda oma kutsuda

Sa raputasid mu maailma, sa tead, et tegid seda

Ja kõik, mida ma annan

Ja me ei leidnud midagi

Kedagi sinusugust, keda oma kutsuda

Aja jooksul teadsin, et armastus toob

Selle õnne mulle

Proovisin oma mõistust säilitada

Ootasin kannatlikult

Tüdruk, sa tead, tundub

Mu elu on nii täielik

Meie armastus on tõeline sinu pärast

Sa teed seda, mida sa teed

Kes oleks arvanud, et ma

Olen lõpuks leidnud täiusliku armastuse, mida otsisin kogu oma elu

Otsisin kogu oma elu

Kes oleks arvanud, et ma leian

Nii täiusliku armastuse, mis on nii õige

Sa raputasid mu maailma, sa tead, et tegid seda

Ja kõik, mida ma annan

Ja me ei leidnud midagi

Kedagi sinusugust, keda oma kutsuda

Sa raputasid mu maailma, sa tead, et tegid seda

Ja kõik, mida ma annan

Ja me ei leidnud midagi

Kedagi sinusugust, keda oma kutsuda

Tüdruk, ma tean, et see on armastus

Tundsin maagiat õhus

Ja tüdruk, mul ei saa kunagi küllalt

Sellepärast pean ma sind alati siin hoidma

Sa raputasid mu maailma

Vaata, mida sa mulle tegid, kallis jah

Ja me ei leidnud midagi

Kedagi sinusugust, keda oma kutsuda

Sa raputasid mu maailma, sa tead, et tegid seda

Ja kõik, mida ma annan

Ja me ei leidnud midagi

Kedagi sinusugust, keda oma kutsuda

Sa raputasid mu maailma

Sa raputasid mu maailma, sa tead, et tegid seda

See, kuidas sa minuga räägid, see, kuidas sa mind armastad

See, kuidas sa selle mulle annad

Sa raputasid mu maailma, sa tead, et tegid seda

Anna see mulle

Jah, jah, jah jah ooh

Sa raputasid mu maailma

Sa raputasid mu maailma, sa raputasid mu maailma

Tule nüüd, tüdruk, sa raputasid mu maailma

Sa tead, et tegid seda

Ja kõik, mida ma annan

Ja me ei leidnud midagi

Kedagi sinusugust, keda oma kutsuda

Sa raputasid mu maailma, sa tead, et tegid seda

Ja kõik, mida ma annan

Ja me ei leidnud midagi

Kedagi sinusugust, keda oma kutsuda

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rocked my world — raputas mu maailma

Rocked my world on inglise keeles kõnekeelne väljend, mis tähendab, et miski või keegi on kellegi elu täielikult muutnud, seda positiivselt vapustanud või sügavalt mõjutanud.

Selles laulus kasutab Michael Jackson seda fraasi, et kirjeldada, kuidas armastatud inimene on tema elu pea peale pööranud ja toonud sellesse enneolematut rõõmu ja tähendust. See on võimas ja emotsionaalne viis väljendada sügavat kiindumust ja imetlust.

See Michael Jacksoni laul on ülistuslaul armastusele. Laulja on leidnud kellegi, kes on tema maailma täielikult pea peale pööranud, ja seda kõige paremas mõttes! Ta laulab, et on terve elu otsinud täiuslikku armastust ja nüüd on ta selle lõpuks leidnud. See inimene on muutnud kõike tema juures, isegi seda, 'kuidas ma kõnnin' ja 'kuidas ma räägin'. Pealkiri "You Rock My World" ongi energiline viis öelda, et sa oled mu elu muutnud ja teinud selle imeliseks.

Laulust õhkub puhast rõõmu ja kergendust. Pärast pikka ja kannatlikku ootamist ('I waited patiently') on laulja elu lõpuks ometi täielik. Ta tunneb õhus maagiat ja on valmis oma armastatule andma kõik, mis tal on ('everything I'm gonna give'), sest ta teab, et kedagi teist sellist pole olemas. See on laul sügavast kiindumusest ja tundest, et oled leidnud oma hingesugulase.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Rock My World by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson You Rock My World Lyrics