Bad Lyrics in Estonian by Michael Jackson
Daylight tähendab 'päevavalgus'. See on huvitav valik, sest kuigi see on igapäevane sõna, kasutatakse seda siin fraasis "in broad daylight", mis annab sellele erilise tähenduse.
Laulus laulab Michael Jackson: "Just show your face in broad daylight". See fraas viitab millegi tegemisele avalikult ja varjamatult, ilma et midagi varjataks. See annab laulule julge ja enesekindla tooni, mis on loo sõnumi jaoks oluline.
Michael Jacksoni laul "Bad" on enesekindel ja väljakutsuv hümn. Laulja esitab otsekohese väljakutse kellelegi, keda ta peab ebaausaks ja argpükslikuks. Sõnad nagu "Your talk is cheap / You're not a man" (Su jutt on odav / Sa pole mees) ja "You're throwing stones / To hide your hands" (Sa loobid kive / Et oma käsi peita) maalivad pildi vastasest, kes on petlik. Laulja ei karda vastasseisu, hoiatades: "Just watch your mouth / I know your game" (Lihtsalt vaata, mida suust välja ajad / Ma tean su mängu).
Loo keskmes on sõna "bad", mida ei kasutata siin tähenduses "halb", vaid pigem kui "kõva", "lahe" või "võimas". Korduv refrään "Because I'm bad, I'm bad... You know it" (Sest ma olen kõva, ma olen kõva... Sa tead seda) on julge enesekehtestamine. Jackson kuulutab oma üleolekut ja hoiatab, et ta on valmis näitama, milleks ta võimeline on, lauldes: "They say the sky's the limit / And to me that's really true... Just wait 'til I get through" (Öeldakse, et taevas on piiriks / Ja minu jaoks on see tõsi... Oota vaid, kuni ma lõpetan). See on laul eneseusust ja vastuhakust neile, kes üritavad sind maha teha.
