Softly As I Leave You Lyrics in Spanish by Michael Bublé
Softly significa 'suavemente' o 'delicadamente'. Es una palabra que evoca una sensación de ternura y cuidado, incluso cuando lo que se describe es algo tan doloroso como una despedida.
Michael Bublé canta "Softly, I will leave you softly" ("Suavemente te dejaré suavemente"), usando la repetición de la palabra para mostrar que, aunque el adiós duele, quiere hacerlo con el mayor cariño posible.
¡Ay, qué canción tan melancólica y hermosa! En "Softly As I Leave You", Michael Bublé nos canta sobre una despedida increíblemente dolorosa. El narrador decide irse "Softly, I will leave you softly" [Suavemente, te dejaré suavemente] porque sabe que si su pareja se despierta y lo ve partir, su propio corazón se rompería. ¡Qué imagen tan triste!
Se va mucho antes de que lo extrañen o le rueguen que se quede, "Long before your arms beg me to stay" [Mucho antes de que tus brazos me rueguen que me quede]. Después de todos los años que han compartido, no puede soportar ver las lágrimas de su pareja. Es una despedida llena de amor, pero también de una tristeza profunda, donde el acto de irse suavemente es una forma de protegerse a sí mismo del dolor de la separación.
