Let It Snow Lyrics in Spanish by Michael Bublé
Goodbye-ing es una palabra juguetona y muy poco común que no encontrarás en un diccionario. Se crea a partir de la palabra "goodbye" (adiós) para describir el acto de alargar una despedida.
En la canción, el cantante dice "we're still goodbye-ing" para expresar que él y su pareja están prolongando el momento de decirse adiós porque no quieren que la noche termine. Es una forma muy tierna y poética de describir ese sentimiento de no querer separarse de alguien especial.
¡Esta canción es el himno perfecto para un día de nieve! Michael Bublé nos canta sobre una tormenta que, en lugar de ser un problema, se convierte en la excusa ideal para una noche romántica. Todo empieza con un contraste genial: "Oh, the weather outside is frightful" [Oh, el tiempo afuera es espantoso], pero adentro, "the fire is so delightful" [el fuego es tan delicioso]. El narrador no tiene ninguna prisa por salir. Al contrario, ha preparado el ambiente perfecto con palomitas de maíz y las luces bajas, y su única petición es: "Let it snow, let it snow, let it snow" [Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve].
Pero claro, no está solo. La mejor parte es que está con alguien especial, y la idea de despedirse y salir a la tormenta es terrible. La única solución es un buen abrazo: "But if you really hold me tight / All the way home, I'll be warm" [Pero si me abrazas muy fuerte / Todo el camino a casa, estaré abrigado]. Al final, aunque el fuego se esté apagando y la despedida se alargue, nada de eso importa. La tormenta puede seguir todo lo que quiera, siempre y cuando haya amor. Como él mismo dice, "as long as you love me so / Let it snow" [mientras me ames así / Deja que nieve].
