🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Sway Lyrics in Spanish Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Sway by Michael Bublé from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando suenen los ritmos de marimba
Baila conmigo, hazme mecer
Como un océano tranquilo abraza la orilla
Abrázame fuerte, méceme más
Como una flor que se inclina en la brisa
Inclínate conmigo, mécete sin prisa
Cuando bailas, sabes cómo llevarme
Quédate conmigo, mécete conmigo
Tal vez haya otros bailarines en la pista
Cariño, pero mis ojos sólo te verán a ti
Sólo tú tienes esa técnica mágica
Cuando nos mecemos, me vuelvo débil
Puedo oír el sonido de los violines
Mucho antes de que empiece
Haz que me estremezca como sólo tú sabes
Méceme suave, méceme ahora
Tal vez haya otros bailarines en la pista
Cariño, pero mis ojos sólo te verán a ti
Sólo tú tienes esa técnica mágica
Cuando nos mecemos, me vuelvo débil
Puedo oír el sonido de los violines
Mucho antes de que empiece
Haz que me estremezca como sólo tú sabes
Méceme suave, méceme ahora
Cuando suenen los ritmos de marimba
Baila conmigo, hazme mecer
Como un océano tranquilo abraza la orilla
Abrázame fuerte, méceme más
Como una flor que se inclina en la brisa
Inclínate conmigo, mécete sin prisa
Cuando bailamos, sabes cómo llevarme
Quédate conmigo, mécete conmigo
Cuando empiecen a sonar las marimbas
Abrázame fuerte, hazme mecer
Como un océano abraza la orilla
Abrázame fuerte, méceme más
Como una flor que se inclina en la brisa
Inclínate conmigo, mécete sin prisa
Cuando bailamos, sabes cómo llevarme
Quédate conmigo, mécete conmigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que el mundo desaparece cuando bailas con alguien especial? Sway de Michael Bublé, el elegante crooner canadiense, nos invita a perdernos en un baile íntimo donde la música latino-caribeña de la marimba y los violines se entrelaza con imágenes hipnóticas: un océano perezoso que abraza la orilla, una flor que se mece con la brisa. El protagonista se deja llevar por cada compás y, con un suave ruego, pide a su pareja que lo estreche, que lo haga "tambalear" con suavidad hasta que las rodillas flaqueen.

Más allá de una simple invitación a la pista, la canción celebra esa conexión mágica que eclipsa a todos los demás bailarines. Solo esa persona posee la "técnica" capaz de hacer vibrar el corazón antes incluso de que suenen los primeros acordes. Al ritmo cadencioso, la letra pinta un romance que se mueve con la misma naturalidad y fluidez que las olas o las flores al viento: una metáfora de cómo el amor auténtico encuentra su propio compás y convierte el baile en una experiencia embriagadora, exclusiva y, sobre todo, inolvidable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sway by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 5218 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.