Everything Lyrics in Spanish by Michael Bublé
Play it coy es una expresión idiomática que significa 'hacerse el/la difícil' o actuar con una timidez coqueta, pretendiendo ser menos interesado/a de lo que realmente estás.
En la canción, Michael Bublé usa esta frase para describir con ternura cómo su pareja "juega a ser tímida", algo que a él le parece adorable. Es una expresión perfecta para aprender los matices del coqueteo en inglés.
¡Esta es una de las declaraciones de amor más dulces y creativas que escucharás! El cantante canadiense Michael Bublé usa una lista interminable de metáforas para describir a la persona que ama. Para él, ella no es solo una cosa, lo es todo. Es emocionante como un "getaway car" [coche de huida] y refrescante como una "swimming pool on an August day" [piscina en un día de agosto]. Incluso es su límite, la "line in the sand when I go too far" [línea en la arena cuando voy demasiado lejos].
En medio de una "crazy life" [vida loca], esta persona es su centro y su inspiración. Es tan fundamental para él que declara: "It's you, it's you, you make me sing" [eres tú, eres tú, tú me haces cantar]. El cantante se siente increíblemente afortunado de tenerla, casi sin poder creer que puede besarla "just because I can" [solo porque puede]. La canción es una celebración alegre y total de encontrar a tu persona, tu todo.
