Master Of Puppets Lyrics in German Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Master Of Puppets by Metallica from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ende des Passionsspiels, zerfällt
Ich bin deine Quelle der Selbstzerstörung
Adern, die mit Angst pumpen, saugen dunkelstes Klares
Führt zum Aufbau deines Todes
Probier mich, du wirst sehen
Mehr ist alles, was du brauchst
Du bist hingegeben an
Wie ich dich töte
Komm schneller gekrochen
Gehorche deinem Meister
Dein Leben brennt schneller
Gehorche deinem Meister
Meister
Meister der Marionetten, ich zieh an deinen Fäden
Verdreh deinen Verstand und zerschlag deine Träume
Von mir geblendet, kannst du nichts sehen
Ruf einfach meinen Namen, denn ich hör dich schreien
Meister
Meister
Ruf einfach meinen Namen, und ich hör dich schreien
Meister
Meister
Nadelarbeit ist der Weg, verrate niemals
Leben des Todes wird klarer
Schmerzmonopol, rituelle Misere
Hack dein Frühstück auf einem Spiegel
Probier mich, du wirst sehen
Mehr ist alles, was du brauchst
Du bist hingegeben an
Wie ich dich töte
Komm schneller gekrochen
Gehorche deinem Meister
Dein Leben brennt schneller
Gehorche deinem Meister
Meister
Meister der Marionetten, ich zieh an deinen Fäden
Verdreh deinen Verstand und zerschlag deine Träume
Von mir geblendet, kannst du nichts sehen
Ruf einfach meinen Namen, denn ich hör dich schreien
Meister
Meister
Ruf einfach meinen Namen, und ich hör dich schreien
Meister
Meister
Meister, Meister
Wo sind die Träume, denen ich nachjagt'?
Meister, Meister
Du versprachst nur Lügen
Lachen, Lachen
Alles, was ich höre oder sehe, ist Lachen
Lachen, Lachen
Lachen über mein Weinen
Die Hölle ist all das wert, natürlicher Lebensraum
Nur ein Reim ohne Grund
Endloses Labyrinth, treiben auf gezählten Tagen
Jetzt ist dein Leben außer Saison
Ich werde besetzen
Ich werde dir beim Sterben helfen
Ich werde dich durchdringen
Jetzt beherrsch ich dich auch
Gib es mir
Meister der Marionetten
Verdreh deinen Verstand und zerschlag deine Träume
Von mir geblendet, kannst du nichts sehen
Ruf einfach meinen Namen, und ich hör dich schreien
Meister
Meister
Ruf einfach meinen Namen, und ich hör dich schreien
Meister
Meister
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

puppetsMarionetten

Puppets bedeutet 'Marionetten'. Es ist ein zentrales Wort in diesem ikonischen Song von Metallica und vermittelt sofort das Thema Kontrolle und Manipulation.

Im Kontext des Songs, "Master of Puppets I'm pulling your strings", wird das Wort verwendet, um die totale Kontrolle zu beschreiben, die eine zerstörerische Kraft über das Leben einer Person hat. Es ist ein starkes Bild, das die Hilflosigkeit und Abhängigkeit der Betroffenen hervorhebt.

Willkommen zu einem der größten Metal-Songs aller Zeiten! In „Master of Puppets“ von Metallica geht es nicht um einen bösen Puppenspieler, sondern um etwas viel Dunkleres: die Drogensucht. Der Song beschreibt auf eindringliche Weise, wie Drogen die Kontrolle über das Leben eines Menschen übernehmen und ihn zu einer willenlosen Marionette machen. Der „Master“ ist die Droge selbst, die aus der Ich-Perspektive spricht und ihre Macht über den Süchtigen feiert.

Der Text ist voller starker Bilder, die den Teufelskreis der Sucht beschreiben. Zeilen wie „Chop your breakfast on a mirror“ (Schneide dein Frühstück auf einem Spiegel) deuten auf Kokain hin, während „Needlework the way“ (Der Weg der Nadelarbeit) auf Heroin anspielt. Der Song zeigt, wie die Droge die Träume des Süchtigen zerstört („smashing your dreams“) und ihn blind für die Realität macht. Gegen Ende hören wir einen verzweifelten Schrei des Süchtigen selbst: „Master, master, where's the dreams that I've been after?“ (Meister, Meister, wo sind die Träume, nach denen ich gesucht habe?). Es ist eine kraftvolle und düstere Warnung vor der zerstörerischen Kraft der Abhängigkeit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Master Of Puppets by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASTER OF PUPPETS BY METALLICA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.