Hardwired Lyrics in German by Metallica
Hardwired bedeutet wörtlich „fest verdrahtet“ und beschreibt, dass etwas von Natur aus oder durch Programmierung fest in einem System oder einer Person verankert ist.
Im Kontext des Liedes „Hardwired to self-destruct“ (Fest verdrahtet zur Selbstzerstörung) verwendet Metallica diesen Begriff, um auszudrücken, dass die Menschheit oder die Gesellschaft von Grund auf dazu bestimmt ist, sich selbst zu zerstören. Es ist ein starkes und düsteres Bild, das die unvermeidliche Natur dieses Schicksals betont.
Schnall dich an! „Hardwired“ von der US-amerikanischen Band Metallica ist ein kurzer, schneller und wütender Ritt direkt in den Abgrund. Der Song stellt eine provokante Frage: Was, wenn die Menschheit einfach auf Selbstzerstörung programmiert ist? Genau das ist die Kernidee hinter der Zeile „Hardwired to self-destruct“. Der Text beschreibt ein Gefühl der Verzweiflung und des Schmerzes, in dem die gesamte Schöpfung verrückt geworden zu sein scheint („In the name of all creation gone insane“).
Mit Bildern eines „brennenden Planeten“ („planet burning“) und einer wiederkehrenden Angst („fear returning“) zeichnet der Song ein düsteres Bild. Die Hoffnung schwindet („hope is fading“), und der Weg führt direkt in die Paranoia und Zerstörung. Metallica fragt uns direkt, ob wir dieses nahende Ende begreifen („Do you comprehend?“), und wiederholt die unausweichliche Schlussfolgerung: Wir sind dazu verdammt, uns selbst zu zerstören.
