Enter Sandman Lyrics in Danish by Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Enter Sandman by Metallica from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sig dine bønner, lille én
Glem ikke, min søn
At inkludere alle
Putte dig i seng, varm indeni
Holde dig fri fra synd
Til sandmanden han kommer
Sov med ét øje åbent
Gribende din pude stramt
Ud med lyset
Ind med natten
Tag min hånd
Afsted til drømmeland
Noget er galt, sluk lyset
Tunge tanker i aften
Og de er ikke om Snehvide
Drømme om krig, drømme om løgnere
Drømme om drageild
Og om ting der vil bide
Sov med ét øje åbent
Gribende din pude stramt
Ud med lyset
Ind med natten
Tag min hånd
Afsted til drømmeland
Nu lægger jeg mig til at sove
Nu lægger jeg mig til at sove
Bed Herren min sjæl at bevare
Bed Herren min sjæl at bevare
Hvis jeg dør før jeg vågner
Hvis jeg dør før jeg vågner
Bed Herren min sjæl at tage
Bed Herren min sjæl at tage
Stille lille baby, sig ikke et ord
Og glem den lyd du hørte
Det er bare udyret under din seng
I dit skab, i dit hoved
Ud med lyset
Ind med natten
Sandkorn
Ud med lyset
Ind med natten
Tag min hånd
Vi er afsted til drømmeland
Ja ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sandmansandmand

Sandman er en figur fra folklore, der siges at bringe søvn og gode drømme ved at drysse magisk sand i folks øjne. Det er et ord, der vækker barndomsminder og en vis mystik.

I sangen bruges "sandman" til at skabe en uhyggelig kontrast. Selvom sandmanden traditionelt er en venlig figur, bliver han her forbundet med mareridt og frygt, hvilket giver ordet en mørkere og mere truende betydning i Metallicas univers.

"Enter Sandman" af det amerikanske rockband Metallica lyder måske som en godnatsang i starten, men lad dig ikke narre! Teksten tager hurtigt en mørk drejning. Den begynder med en forælder, der putter sit barn: "Say your prayers little one... Tuck you in, warm within". Men den hyggelige stemning forsvinder, da "sandman" kommer. I stedet for søde drømme, bliver barnet advaret: "Sleep with one eye open, Gripping your pillow tight". Sangen handler om den uhyggelige overgang fra tryghed til mareridt.

Sangen er fuld af referencer til barndommen, som bliver vendt på hovedet. En klassisk børnebøn, "Now I lay me down to sleep", bliver pludselig ildevarslende. Drømmene er ikke om Snehvide ("snow white"), men om krig, løgnere og monstre, der bider. Lytteren bliver fortalt, at den uhyggelige lyd ikke er noget at bekymre sig om, selvom det bare er "the beast under your bed, In your closet, in your head". Det er en sang, der udforsker barndommens frygt for mørket og de mareridt, der kan gemme sig der.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enter Sandman by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENTER SANDMAN BY METALLICA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE METALLICA