Disposable Heroes Lyrics in Spanish Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Disposable Heroes by Metallica from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuerpos llenan los campos que veo, los héroes hambrientos terminan
Nadie para jugar al soldado ahora, nadie para fingir
Corriendo a ciegas por campos de muerte criados para matarlos a todos
Víctima de lo que dijeron que debía ser, un sirviente hasta caer
Muchacho soldado, hecho de arcilla, ahora una cáscara vacía
Veintiuno, hijo único pero nos sirvió bien
Criado para matar, no para sentir, haz justo lo que digamos
Terminado aquí, hola muerte, es tuyo para llevártelo
De vuelta al frente
Harás lo que diga, cuando lo diga
De vuelta al frente
Morirás cuando lo diga, debes morir
De vuelta al frente
Cobarde, sirviente, ciego
El ladrido del fuego de ametralladora ya no me hace nada
Tic tac del reloj sonando, acostúmbrate de algún modo
Más hombre, más galones luces, tendencia de buscador de gloria
Cuerpos llenan los campos que veo, la matanza nunca termina
Muchacho soldado, hecho de arcilla, ahora una cáscara vacía
Veintiuno, hijo único pero nos sirvió bien
Criado para matar, no para sentir, haz justo lo que digamos
Terminado aquí, hola muerte, es tuyo para llevártelo
De vuelta al frente
Harás lo que diga, cuando lo diga
De vuelta al frente
Morirás cuando lo diga, debes morir
De vuelta al frente
Cobarde, sirviente, ciego
¿Por qué, me estoy muriendo?
Mata, no tengas miedo
Miente, vive de mentir
Infierno, el infierno está aquí
¿Por qué, me estoy muriendo?
Mata, no tengas miedo
Miente, vive de mentir
Infierno, el infierno está aquí
Nací para morir
La vida planeada antes de mi nacimiento, nada podía decir
Sin oportunidad de verme moldeado día tras día
Al mirar atrás me doy cuenta de que no he hecho nada
Abandonado a morir con mi único amigo, aprieto mi arma
Muchacho soldado, hecho de arcilla, ahora una cáscara vacía
Veintiuno, hijo único pero nos sirvió bien
Criado para matar, no para sentir, haz justo lo que digamos
Terminado aquí, hola muerte, es tuyo para llevártelo
De vuelta al frente
Harás lo que diga, cuando lo diga
De vuelta al frente
Morirás cuando lo diga, debes morir
De vuelta al frente
Cobarde, sirviente, ciego
De vuelta al frente
De vuelta al frente
De vuelta al frente
De vuelta al frente
De vuelta al frente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para el headbang y la reflexión! «Disposable Heroes» retrata la cruda realidad de un soldado que descubre que solo es una pieza más en el tablero de la guerra. A través de riffs implacables y órdenes repetitivas como Back to the front, Metallica denuncia cómo los jóvenes son moldeados para obedecer sin cuestionar, entrenados para matar y, al final, descartados cuando dejan de ser útiles. La canción convierte el campo de batalla en una fábrica de héroes hambrientos y cuerpos vacíos, donde la gloria prometida se derrite ante la voz autoritaria que decide quién vive y quién muere.

Más que un simple tema bélico, este himno thrash sirve como crítica al sistema que convierte la vida en un “plan” escrito antes de nacer. El protagonista se pregunta Why am I dying? mientras la batería y la guitarra imitan el traqueteo de las ametralladoras, subrayando la sensación de impotencia. Con versos que combinan rabia y desesperanza, Metallica dispara un mensaje claro: los soldados son tratados como héroes desechables, y la verdadera batalla es recuperar la humanidad que la guerra intenta arrebatarles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Disposable Heroes by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DISPOSABLE HEROES BY METALLICA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Metallica
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.